SOM SAMARBEIDER - oversettelse til Dansk

• der samarbejder
• der arbejder sammen
• der interagerer

Eksempler på bruk av Som samarbeider på Norsk og deres oversettelse til Dansk

I dag er EPI-USE Labs også et tjenesteselskap som samarbeider med Stretch for å optimere SAP-landskapene
I dag er EPI-USE Labs også en servicevirksomhed, der sammen med Stretch arbejder for at optimere SAP-miljøer,

By Lassen er et dansk designselskap som samarbeider med flere designere,
By Lassen er en dansk designvirksomhed, der arbejder med flere designere,

I cellen kan det for eksempel integreres en robot som samarbeider med operatører i cellen,
I cellen kan eksempelvis integreres en robot, som samarbejder med cellens operatører,

The Mountain har en kleskolleksjon som samarbeider med organisasjonen Best Friend Animal Society
The Mountain har en tøjkollektion som samarbejder med organisationen Best Friend Animal Society,

Også i de øvrige nordiske landene finnes egne riksråd som samarbeider med et nordisk råd
Også i de øvrige nordiske lande findes egne rigsråd, som samarbejder med et nordisk råd,

det er nemlig skummet som samarbeider med fjærene for å gi kroppen din optimal komfort og avlastning.
det er netop skummet som i samarbejde med springmadrassens fjedre svøber sig om din krop og sørger for optimal komfort og aflastning.

gjør det mulig for Google og andre annonsører som samarbeider med Google DoubleClick, å vise relevante annonser.
gør det muligt for Google, og andre annoncører som samarbejder med Google DoubleClick at vise relevante annoncer.

bruker kontaktlinsene våre og de optikerne som samarbeider med oss.
som bruger vores kontaktlinser, og til de optikere, som samarbejder med os.

Hvordan er din rolle i et team som samarbeider om et prosjekt?
Og hvordan er din rolle i et team, der skal samarbejde om et projekt?

Mange av våre produkter kan du kjøpe direkte via lenker til nettbutikker som drives av forhandlere som samarbeider med oss(”Kjøp på nettet”).
Du kan købe mange af vores produkter direkte via links til forhandlernes netbutikker, som samarbejder med os(” Køb på nettet”).

Det betyr tilgang til høyt utdannede medarbeidere i Skandinavia, som samarbeider på tvers av grensene.
Det betyder adgang til højt uddannede medarbejdere i Skandinavien, som arbejder sammen på tværs.

Reiser for kinesiske grupper blir arrangert av en annen avdeling i vårt firma og som samarbeider med andre reisepartnere i Pyongyang.
Ture for kinesiske grupper er arrangeret særskilt af en anden afdeling i vores agentur, der arbejder med forskellige rejse partnere i Pyongyang.

også kraftige antioksidanter kalt katekiner, noe som samarbeider med koffein for å forbedre fettforbrenningen din.
den indeholder også kraftige antioxidanter kaldet catechiner, som arbejder sammen med koffein for at forbedre fedtforbrændingen.

består av et nettverk av nasjonale finanstilsyn som samarbeider med de tre nye europeiske tilsynsmyndighetene, ble opprettet.
bestående af et netværk af nationale finanstilsyn, som samarbejder med de tre nye europæiske tilsynsmyndigheder, blev oprettet.

et bidrag til dette programmet, som samarbeider med frivillige organisasjoner.
vil vi holde$ 0.95 som et bidrag til dette program, som samarbejder med non-profit organisationer.

bærer meg, men alle delene som samarbeider.
Det gør alle de små dele, der arbejder som en.

For å donere avgift ved å handle på disse shopping sider som samarbeider sammen med denne appen.
At donere gebyr ved at handle på disse shopping-sider, der er samarbejdsvillige sammen med denne app.

gjør at vi kan gi både kontaktlinsebrukerne og optikerne som samarbeider med oss, gode fordeler.
som hjælper os til at give fordele til både vores kontaktlinsebrugere og de optikere, som arbejder sammen med os.

du trener ryggstrekkeren, som samarbeider med bakside lår,
du træner rygsøjlemusklerne som arbejder sammen med bagsiden af lårene,

den har derfor to madrasslag og en elevasjonsmotor som samarbeider om å gi kroppen din den beste støtten mulig.
den har derfor to madraslag og en elevationsmotor, som samarbejder om at yde din krop den bedst mulige støtte.