SOM VINDEN - oversettelse til Dansk

• som vinden

Eksempler på bruk av Som vinden på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Steder der ting som vind og trafikkstøy kan gjøre mottaket forvansket.
Steder, hvor ting som vind og trafikstøj kan gøre modtagelse forvirret.

Med teknologisk utvikling og digitalisering som vind i seilene, fortsetter vi vår reise inn i nye markeder med nye innovasjoner.
Med den tekniske udvikling og digitaliseringen som vind i sejlende fortsætter vi nu vores rejse mod nye markeder med nye opfindelser.

Energikilder som vind og sol kombineres med kilder
Energikilder som vind og sol kombineres med kilder som biomasse

Når håret utsettes for ekstra utfordringer som vind, sol, styling
Når håret udsættes for ekstra prøvelser som vind, sol, styling

På jorden forekommer værfenomen som vind, skyer, regn,
På jorden forekommer vejrfænomen som vind, skyer, regn,

Med teknologisk utvikling og digitalisering som vind i seilene, fortsetter vi vår reise inn i nye markeder med nye innovasjoner.
Med den tekniske udvikling og digitalisering som vind i sejlene, fortsætter vi nu vores rejse mod nye markeder og nye udviklinger.

Luftfiltrering spiller en avgjørende rolle i mange kjernekraftapplikasjoner som vind, termisk energi, kjernekraft eller biogass.
Luftfiltrering har en afgørende rolle i mange kernekraftapplikationer som vind, termisk, kernekraft eller biogas.

strømmet FN og Verdensbanken milliarder i fornybar energi som vind, sol og vann i utviklingsland som Kenya.
inspiration hældte FN og Verdensbanken milliarder i vedvarende energi som vind, sol og vand i udviklingslande som Kenya.

den lille byen gir deg en utmerket ide om hvordan norske mennesker har klare seg med naturlige elementer som vind og sjø/ vann.
lille by giver dig en glimrende ide om hvordan norske mennesker har klare sig med naturlige elementer som vind og hav/ vand.

gjør det mulig for strukturen å tåle laterale belastninger som vind eller vekten av cantilevered strukturer.
bucklingstyrke tillader strukturen at modstå laterale belastninger som vind eller vægten af cantilevered strukturer.

kan være en god partner med fornybare energikilder som vind og sol.
det kan være en god partner til vedvarende energikilder som vind og sol.

som"> inkluderer teatervirkninger som vind og brann.
som inkluderer teatervirkninger som vind og ild.

er i dag Houston fokus på alternative energikilder også, som vind og solenergi.
har Houston også sat fokus på alternative energikilder, som vind og solenergi.

Dette helt uten å være påvirket av ytre forhold som vind, utendørstemperatur, luftfuktighet og barometerstand.
Dette helt uden at være påvirket af ydre forhold som vind, udendørstemperatur, luftfugtighed og barometerstand.

Topografi og variasjoner fra år til år i meteorologiske forhold som vind og temperatur spiller også en rolle.
Topografiske forhold og årlige variationer i vejrforhold som vind og temperatur spiller ligeledes en rolle.

Storbritannias klimagassutslipp har falt 43.5% siden 1990 i stor grad skyldes en rask økning i fornybar energi som vind og sol, og en bevegelighet fra forurensende kullverk.
Storbritanniens drivhusgasemissioner er faldet 43.5% siden 1990 hovedsageligt skyldes en hurtig stigning i vedvarende energi som vind og sol og en bevægelse væk fra forurenende kulværker.

En mikrobe kan flytte fra koding på noe annet som beveger seg som vind, vann, en person
En mikrobe kan bevæge sig fra kodning på noget andet, der bevæger sig som vind, vand, en person

Den virker som vind- og bølgefanger, og gir derfor roligere forhold i den indre del av fjorden enn hva som ellers ville vært tilfelle.
Den virker som vind- og bølgefanger, og giver derfor roligere forhold i den indre del af fjorden end hvad som ellers ville have været tilfældet.

for eksempel som vind-, varme- og lyddempende avskjerminger.
f. eks. som vind-, varme- og lyddæmpende afgrænsninger.

Adressen Nyköpingshus er 1000 kilometer spor som vind gjennom varierte naturlige
Adresse Nyköpingshus er en 1000 kilometer spor, der snor sig gennem varierede naturlige