SONDEN - oversettelse til Dansk

• sonden
• rumfartøjet
• proben
• sonde
• rumfartøj
• rumfartøjer

Eksempler på bruk av Sonden på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Sonden er utformet Chinese Academy of Space Technology(som),
Rumfartøjet er designet kinesiske Academy of Space Technology( som),

Sonden krasjet på overflaten av Månen
Proben styrtede ned på overfladen af Månen

Sikkert, en sonde til månene på Saturn kan ikke gi en målbar økonomisk fordel, i seg selv, men teknologien som er utviklet for å sende sonden kan.
Sikkert kan en sonde til Saturns måner ikke give en målbar økonomisk fordel i sig selv, men teknologien udviklet til at sende sonden kan.

Sonden er utformet for å gi tjenester i Europa
Rumfartøjet er designet til at give kommunikationstjenester i Europa

Sonden har også gjort bruk av andre måleinstrumenter
Proben har også andre måleinstrumenter om bord

vi kan beholde kontakten med sonden til år 2025.
vi kan bibeholde kontakten med sonden til år 2025.

En av historiens viktigste romferder tar slutt når sonden Cassini brenner opp i Saturns atmosfære 15. september 2017.
En af historiens vigtigste rummissioner ender, når sonde Cassini brænder op i Saturns atmosfære den 15. september 2017.

Sonden har en masse 6320 kg,
Rumfartøjet har en masse 6320 kg,

Fraværet av optiske fibre reduserer vekten og hoveddelen av sonden, å være mer komfortable
Fraværet af optiske fibre reducerer vægten og hovedparten af proben, er mere komfortabel

holdt vi sonden 20 cm fra taklyset.
holdt vi sonden 20 cm fra loftlyset.

En av historiens viktigste romferder tar slutt når sonden Cassini brenner opp i Saturns atmosfære 15. september 2017.
En af historiens vigtigste rummissioner slutter, når sonde Cassini brænder op i Saturns atmosfære den 15. september 2017.

Den bemerkelseverdig motstandsdyktige lille sonden fortsatte å sende vitenskapelige data i ytterligere 24 timer på vei utover i rommet.
Det bemærkelsesværdigt modstandsdygtige lille rumfartøj fortsatte med at sende videnskabelige data hjem i 24 timer på rejsen væk fra kometen.

Det ble antatt at sonden vil levere mannskapet på den internasjonale romstasjonen ca 4 tonn med last, inkludert mat.
Det blev antaget, at rumfartøjet vil levere besætningen på den internationale rumstation omkring 4 tons last, herunder mad.

I oppmerksomhet tilstand(nedre del) sonden stimulus ble innledet(110 msek)
I opmærksomhed tilstand( nederste del) proben stimulus forud( 110 ms)

Det er en separasjon av sonden fra den øvre trinnet.
Der er en adskillelse af rumfartøjer fra det øvre trin.

Den 1240 kg tunge sonden ble utviklet for ESA av en europeisk industrigruppe ledet av EADS Astrium, med 25 hovedkontraktører fordelt på 14 land.
Det 1240 kg tunge rumfartøj er udviklet for ESA af et europæisk industrikonsortium under ledelse af EADS Astrium med 25 hovedentreprenører fordelt på 14 lande.

Sonden er presterilisert,
Sonden er præsteriliseret,

Sonden er utformet for å gi høyhastighets Internett-tilgang,
Rumfartøjet er designet til at give high-speed internet adgang,

deltakeren ikke kan fortelle selv i prinsipp som er sonden og som referanse stimulus,
deltageren ikke kan fortælle selv i princippet, som er proben og hvor henvisningen stimulus,

Energien overføres via sonotroden/ sonden direkte inn i prøven med høy intensitet slik
Energien overføres via sonotroden/ sonde direkte ind i prøven med høj intensitet,