SPARES - oversettelse til Dansk

• spares
• gemmes
• skånes
• spare
• sparer
• sparet

Eksempler på bruk av Spares på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Utma brukes for å identifisere unike besøkere og spares i to år.
Utma bruges til at identificere unikke besøgende, og den gemmes i 2 år.

Hvor mye energi spares med LED.
Hvor meget energi der spares ved.

Millioner kroner må årlig spares inn på drift.
Millioner kroner årligt skal der spares på driften.

I tabellen nedenunder tydeliggjør vi hvor lenge opplysningene dine spares.
I tabellen nedenfor præciserer vi, hvor længe dine data er gemt.

Spesielt store trær i området bør spares.
De store træer i området skal bevares.

Derfor spares atmosfæren for 2 tonn CO² når 1 m³ tre erstatter 1 m³ betong eller stål, f. eks i bygg.
Derfor spares atmosfæren for 2 tons CO2 når 1 m3 træ erstatter 1 m3 beton eller stål, fx i byggeriet.

Overvintring av knolleneOm knollene skal spares til neste år,
Overvintring af knoldeneHvis knoldene skal gemmes til næste år,

mest mulig av penis spares ved operasjon, samtidig som dette ikke skal gå på bekostning av
mest mulig av penis spares ved operasjon, samtidig som dette ikke skal gå på bekostning av

Hvis et kundeforhold opphører, spares identitets- og transaksjonsopplysninger i fem år, i henhold til dansk bogføringslov,
Hvis kundeforholdet ophører, gemmes identitets- og transaktionsoplysninger i fem år i henhold til bogføringsloven,

Politikerne i Odsherred Kommune besluttet i 2012 at det fra 2016 skulle spares 2,6 millioner kroner i året ved en mer effektiv utnyttelse av bygningsmassen i kommunen.
Politikerne i Odsherred Kommune besluttede i 2012, at der fra 2016 skulle spares 2,6 millioner kroner om året ved en mere effektiv udnyttelse af bygningsmassen i kommunen.

Barnepiken skulle dog spares siden den arabiske familien,
Barnepigen og hendes familie skulle dog skånes, siden den arabiske familie,

Nøyaktig hvor mye drivstoff som kan spares gjennom de siste forbedringene, kommer an på lastebilens spesifikasjoner og bruksområde.
Hvor meget brændstof, de seneste forbedringer kan spare, afhænger af lastvognens specifikation og anvendelsesområde.

Om knollene skal spares til neste år,
Hvis knoldene skal gemmes til næste år,

Miljøet spares for 2,4 kilo CO2 utslipp for hvert kilo plast
Miljøet spares for 2.4 kilo CO2 udslip for hvert kilo plast,

Samtidig reduseres utslipp av CO2gjennom økt energieffektivitet, og derved spares de naturlige ressursene.
Samtidig reduceres udledningen af CO2 gennem øget energieffektivitet, og derved skånes de naturlige ressourcer.

Cookien spares i forbindelse med de filer
Cookien gemmes i forbindelse med de filer,

arbeidsprosessene effektiviseres og ressurser spares.
samtidig strømline arbejdsprocesserne og spare på ressourcerne.

skader kirkens omdømme å holde fast ved to gudstjenester, når det spares andre steder i samfunnet, mener Drejergaard.
skader kirkens omdømme at fastholde to gudstjenester, når der spares andre steder i samfundet, siger han.

Med tokomponents-toner spares penger og tid,
En tokomponenttoner sparer tid og penge,

Cookies spares i de relevante loggfiler
Cookies gemmes i de relevante logfiler