SPENNING - oversettelse til Dansk

• spænding
• stress
• excitabilitet
• ophidselse
• begejstring
• spenning
• thrush
• gys
• anspændthed
• spændinger
• spændingen
• spændingerne

Eksempler på bruk av Spenning på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Sjelden: Spenning, søvnforstyrrelse, depresjon.
Sjældent: agitation, søvnforstyrrelse, depression.

Hva skjedde med all spenning før den første daten?
Hvad skete der med al den spænding før den første date?

Spenning og velvære(eufori).
Opstemthed og velvære( eufori).

En spenning er et lengdemål
Et spændvidde er et længdemål,

Spenning: Hold deg følelsesmessig
Fravænning: Bliv følelsesmæssigt

Systemiske tegn på spenning i barnet, som regel, er ikke merket.
Systemiske tegn på spredning i barnet er som regel ikke markeret.

Aktivitet og spenning regulerer også talamus.
Aktivitet og excitation regulerer også thalamus.

Slik skaper du spenning i det internasjonale collegemesterskapet i a cappella.
Sådan gøres det spændende til det internationale mesterskab i college-a cappella.

Utseendet til hodepine med spenning påvirkes av redusert emosjonell bakgrunn
Fremkomsten af en hovedpine ved en spænding reduceret indflydelse følelsesmæssige baggrund

For spenning er de beste kjøttstykkene kylling,
Til spredning er de bedste kødtyper kylling,

Vi ønsket spenning, utfordring, noe som gjorde oss gira i hverdagen.
Vi havde brug for spænding, en udfordring, noget ekstra i hverdagen.

Spenning filmen for å beskytte mot kaldt vær og vind.
Spænder filmen for at beskytte mod koldt vejr og vind.

Det tilbyr 2800 gram spenning og en unik komfort system.
Det tilbyder 2.800 gram af stress og en unik komfort system.

Plasmaskjæreutstyr bruker så høy spenning at det kan forårsake alvorlig.
Plasmaskæreudstyr benytter en spænding, der er så høj, at den kan forårsage.

Bare etter spenning har dette normalisert i noen få tilfeller.
Først efter fravænning er dette normaliseret i nogle få tilfælde.

Dette gjelder mekanisk spenning på de tiltrekkende kreftene mellom de enkelte partikler.
Dette gælder mekanisk belastning på de tiltrækkende kræfter mellem de enkelte partikler.

Dette inkluderer å bli kvitt spenning og å føle seg mindre stresset.
Dette omfatter også at du vil slippe af med spændinger og føle dig mindre stresset.

Hva slags spenning snakker vi om her?
Hvilken form for spænding taler vi om?

Raskt avlaster spenning, tretthet, irritabilitet,
Hjælper hurtigt med spændinger, træthed, irritabilitet,

Ofte manifesteres spenning hos nyfødte i munnen.
Ofte manifesteres spredning i nyfødte i munden.