ANSPÆNDTHED - oversettelse til Norsk

• anspenthet
• spenning
• angst
• spenninger
• skjelvinger

Eksempler på bruk av Anspændthed på Dansk og deres oversettelse til Norsk

nervøsitet og anspændthed de fleste dage i mindst 6 måneder,
nervøsitet og anspenthet de fleste dager i minst 6 måneder,

klam hud, anspændthed, takykardi, hypertension,
klam hud, angst, takykardi, hypertensjon,

Der er stadig anspændthed mellem Irland og Nordirland til trods for fredsoverenskomsten der blev underskrevet i 1998.
Det er fortsatt spenninger mellom Irland og Nord Irland, til tross for fredsavtalen som ble undertegnet i 1998.

Vejret, træthed, anspændthed og modtagelighed for smitsomme sygdomme er iflg. den japanske læge Kyoche Nakagawa ofte følge af„ magnetisk mangel-syndrom“.
Åndedrett, tretthet, anspenthet og mottagelighet for smittsomme sykdommer er iflg den japanske legen Kyoche Nakagawa ofte en følge av«magnetisk mangel-syndrom».

villige til at hjælpe os til at reflektere over eller lette vores anspændthed.
villige til å hjelpe oss å reflektere eller lette vår angst.

for hestens velbefindende og regulerer blandt meget andet nervøs anspændthed.
blant mange av sine egenskaper regulerer magnesium nervøse spenninger.

Angst Psykiske, følelsesmæssige symptomer De psykiske symptomer spænder fra let ængstelse, anspændthed og uro til panik,
Psykiske, følelsesmessige symptomer De psykiske symptomene spenner fra lett engstelse, anspenthet og uro til panikk,

resultatet er anspændthed, uro og angst.
resultatet er spenninger, angst og frykt.

angst, anspændthed og depression.
angst, anspenthet og depresjon.

De er blot et sæt fysiologiske oplevelser, der forårsager anspændthed, uro, mavepine mv.
De er kun et sett med psykiske opplevelser som forårsaker spenninger, uro, mageknip og så videre.

følelse af irritabilitet, anspændthed og rastløshed.
irritabilitet, anspenthet og uro.

De centrale symptomer er imidlertid en irrationel frygt, anspændthed, uro, og undgåelse af det man er bange for.
Det sentrale i angstlidelser er imidlertid en irrasjonell frykt, spenninger, uro og at man unngår det man frykter.

uden brug af stor styrke og anspændthed.
uten bruk av stor styrke og anspenthet.

nervøsitet og anspændthed på en anden måde end før.
nervøsitet og anspenthet på en helt annen måte enn før.

Social fobi opleves som en følelse af anspændthed og ubehag, når man er sammen med andre.
Sosialfobi oppleves som en følelse av anspenthet og ubehag sammen med andre.

sænke dit blodtryk og frigive anspændthed, der alt sammen forårsager stress.
senke blodtrykket og frigi anspenthet, hvilket alt sammen forårsaker stress.

der er forårsaget af depression eller anspændthed.
hodepiner forårsaket av depresjon eller anspenthet.

mærker jeg hvordan frygt og anspændthed opløses i mødet med varm, blød kvindemave.
kjenner jeg hvordan frykt og anspenthet oppløses i møtet med varm, myk kvinnemage.

sved og generel anspændthed i muskler.
svette og generelt anspenthet i muskler.

de plages af hjertebanken, anspændthed, svedeture, klamme hænder, kvalme og vejrtrækningsproblemer.
de plages av hjertebanking, anspenthet, svetting, kvalme og pusteproblemer.