SPESIALBEHANDLING - oversettelse til Dansk

• særbehandling
• særlig behandling
• specialbehandling
• særlig håndtering
• speciel behandling
• specialiseret behandling
• specielle behandlingsområder
• fortrinsbehandling

Eksempler på bruk av Spesialbehandling på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Hver type lus krever sin egen spesialbehandling.
Hver type pensel kræver sin egen specifikke behandling.

Jeg vil du skal ta henne med hver uke for spesialbehandling.
Du skal komme med hende til behandling hver uge.

Dere får ikke spesialbehandling lenger.
I er ikke specielle længere.

forventer jeg ikke spesialbehandling.
så forventer jeg ikke at få særbehandling.

Nye spillere får spesialbehandling når innmeldingen uten innskudd kreves her er hva du får.
Nye spillere får særbehandling, når tilmelde dig uden nogen depositum kræves her er hvad du får.

men får ingen spesialbehandling.
men modtager ingen særbehandling.

Vi ber ikke om spesialbehandling, vi ønsker å bli behandlet som alle andre.
Vi har aldrig bedt om særlig behandling; vi har bedt om at blive behandlet lige som alle andre.

Og hvis det er behov for spesialbehandling eller sykehusinnleggelse, er det helt umulig for mange.
Og hvis der er brug for specialbehandling eller hospitalsindlæggelse, er det helt umuligt for mange.

uten å utsette dem for spesialbehandling- gjæring og zasushivaya umiddelbart etter samlingen.
uden at udsætte dem for særbehandling- gæring og zasushivaya umiddelbart efter indsamlingen.

etter UPS' skjønn krever spesialbehandling.
der efter UPS' egen overbevisning kræver særlig håndtering.

oppgraderinger eller annen spesialbehandling.
opgraderinger eller særlig behandling.

sendte 2000 personer… rett til spesialbehandling.
sendte 2.000 af dem… direkte til særbehandling.

en kriminell Taliban-sympatisør fikk religiøs spesialbehandling i en sak vedrørende hans egne religiøse diskriminering.
en kriminel Taliban-sympatisør fik religiøs specialbehandling i en sag vedrørende hans egen religiøse diskriminering.

Når vi føler at vi fortjener spesialbehandling, men ikke mottar det,
Når vi føler, at vi fortjener speciel behandling, men ikke modtager det,

du må gå gjennom samme prosess, uten noen form for spesialbehandling, som alle andre gjør deg jordet
du skal gå igennem den samme proces uden nogen form for særlig behandling, som alle andre gør dig jordet

tror at vi får spesialbehandling siden vi er barna hans. Men nei.
der tror at vi får særbehandling, fordi vi er hans børn, men nej.

Med innovative produkter sikter Bayer Schering Pharma mot en ledende posisjon i markedet for spesialbehandling.
Gennem innovative produkter stiler Bayer Schering Pharma efter en førende position på markedet for specialbehandling.

etter UPS' skjønn krever spesialbehandling.
der efter UPS' egen overbevisning kræver særlig håndtering.

De krever spesialbehandling som fjerner ødelagt tannstruktur,
De kræver specialiseret behandling, som fjerner den beskadigede tandstruktur,

prioriterer nettsteder som betaler for spesialbehandling.
prioriterer websteder, der betaler for særlig behandling.