SPIRENDE - oversettelse til Dansk

• spirende
• spiring
• knopskydning
• spire

Eksempler på bruk av Spirende på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Markedsførings fjernundervisning forbereder deg som en spirende/ r Marketing Manager/ i innen merkevarebygging,
Den Marketing fjernundervisning forbereder dig som en spirende/ r Marketingchef/ i på områderne branding, e-handel

Enten du er en ivrig mobile spillere som ønsker å få en kant eller en spirende programvareutvikler leter etter din store gjennombrudd,
Uanset om du er en ivrig mobilgamer på udkig efter at få en kant eller en spirende softwareudvikler, der leder efter din store pause,

Jeg elsker å følge prosessen som spirende mine cannabisfrø, se plantene vokse
Jeg elsker at følge processen ligesom spire mine cannabis frø, se planterne vokse

hvor graften i form av en"sovende" eller spirende knopper(øye) fra et lignifisert årlig skudd,
hvor graften i form af en" sovende" eller spirende knude( øje) fra et lignificeret

han skal flytte bort fra den lysbelyste granskningen av sine tidligere forhold i den spirende berømte datteren til Andie MacDowell,….
med hvem han skal flytte væk fra den oplyste granskning af hans tidligere forhold i den spirende berømte datter af Andie MacDowell,….

misforståelser og spirende forelskelser.
misforståelser og spirende forelskelser.

øker tilliten min som en spirende lærer og øker kunnskapen om språkvitenskapen.
der både øger min tillid som en spirende lærer og øger min viden om sprogvidenskab.

hvitløk faktisk kan spises etter spiring, og spirende hvitløk er mer gunstig for hjertes helse enn fersk hvitløk, så vær ikke bekymret for å spire hvitløk.
hvidløg kan ligefrem spises efter spiringen, og spirende hvidløg er mere fordelagtig for hjertesundheden end frisk hvidløg, så ikke være foruroliget over spirende hvidløg.

i en årrekke har holdt så stramt fokus på de islamistiske miljøene i Norge at de spirende voldsrasistiske nettverkene har blitt mer
som i en årrække har holdt så stramt fokus på de islamistiske miljøer i Norge at de spirende voldsracistiske netværk er blevet mere

gjør det til et interessant valg for spirende karriereutviklere.
hvilket gør det til et interessant valg for spirende karriereudviklere.

midt på sommeren- spirende, på slutten av vinteren- en kutting i drivhuset).
midt på sommeren- spirende, i slutningen af vinteren- en skæring i drivhuset).

grunnen null for Maldivenees spirende uavhengige reiselivsbransjen,
grunden nul for Maldiverne' spirende uafhængige rejsebranchen,

gikk brødrene systematisk til verks for å knuse spirende demokratier og dermed oppnå full kontroll over landenes regjeringer.
opmuntre demokratiske bevægelser i den tredje verden, følte brødrene ingen anger ved systematisk at knuse spirende demokratier for at opnå total kontrol over deres regeringer.

Ved siden av sin spirende musikerkarriere utdannet han sig i 1963 til reklametegner,
Ved siden af sin spirende musikerkarriere uddannende han sig i 1963 til reklametegner,

Fordelene i spirende bare fra et ernæringsmessig ståsted er verdt endringen i fôringsregime,
Fordelene i spiring bare fra et ernæringsmæssigt stå punkt er værd

er et levende eksempel på byens spirende prakt i det 16. og 17. århundre.
er levende eksempler på byens spirende pragt i det 16. og 17. århundrede.

men at det daværende spirende internettet kunne være et mulig sted å slå de store guttene.
men at det daværende spirende internet kunne være et muligt sted at slå de store drenge.

I tillegg er utvalget segment av floral-dip teknikken krever spirende forvandlet frø på en plante medier som inneholder et antibiotikum, med transform progenies utmerker basert på deres evne til å spire og bli grønn, mens ikke-transformert progenies enten ikke spire eller spire men blekemiddel ut raskt og dø.
Derudover udvælgelse segment af blomster-dip teknik kræver spire transformerede frø på en plante medier indeholdende et antibiotikum, med transformerede afkom skelnes baseret på deres evne til at spire og blive grøn, mens ikke-transformerede afkom enten ikke spire eller spire men blegemiddel hurtigt og dø.

er et levende eksempel på byens spirende prakt i det 16. og 17. århundre.
er spillevende eksempler på byens spirende pragt i det 16. og 17. århundrede.

Snøflak og spirer fra candy wrappers er foreldet.
Snefnug og spire fra candy wrappers er forældede.