STALLEN - oversettelse til Dansk

• stalden
• stallen
• båsen
• stald
• staldene
• stalde

Eksempler på bruk av Stallen på Norsk og deres oversettelse til Dansk

På stallen der jeg rir står det 10 hester.
Ude i den stald hvor jeg står er der i alt 6 heste.

Når jeg er i stallen så glemmer jeg alt.
Når jeg står i dojoen så glemmer jeg alt.

I stallen for et par dager siden.
Forleden dag i stalden.

Å måke stallen er rart, men en snakkende fugl er ikke?
Det er mærkeligt at tale om at muge ud i stalden, ik?

I stallen, der du hører hjemme.
I stalden, hvor De hører hjemme.

Ved stallen ber jeg stallgutten ta seg av hestene
Ved laden beder jeg stalddrengen tage sig af hestene

Jeg likte stallen, det luktet godt.
Der lugtede godt i stalden.

Jeg kan ikke ha 26 karer i stallen.
Jeg må ikke have 26 spillere på holdet.

Peter oppdager Nicholas i nærheten av stallen.
Peter finder Nicholas nær ved laden.

Hovedjobben deres blir stallen.
Lad os se på staldene.

Hestene deres står i stallen.
Jeres heste står i lejestalden.

Daglig temperaturkontroll av alle hester på stallen.
Samtidig tages dagligt temperatur på alle heste af staldteamet.

Det er nemlig ikke lagt inn midler til fornying av stallen.
Der er ikke afsat midler til en fornyelse af Hjultorvet.

Vi får se hvilke spillere som er i stallen neste år.
Vi får se, hvilke spillere der er i klubben i næste sæson.

Det er viktig å ha slike spillere i stallen.
Det er vigtigt at have sådanne spillere i en trup.

Som liten jente, var hun ofte å finne i stallen.
Som lille var hun ofte med på værtshus.

I varmt vær kan temperaturen i stallen øke betydelig.
I varmt vejr kan temperaturen i staldet stige betydeligt.

Du kan starte med å måke stallen.
Du kan begynde med at muge ud i stalden.

Først bygde jeg stallen.
Først byggede de stuehuset.

Fordi alle menneskene i stallen er snille?
Fordi alle i Brøndby er kontanthjælp?