STAMPE - oversettelse til Dansk

• stampe
• stompe
• trampe

Eksempler på bruk av Stampe på Norsk og deres oversettelse til Dansk

så hvis man skal stampe jord, f. eks. rundt en stolpe,
så hvis man skal stampe jord, fx omkring en stolpe,

gir intermitterende stampe på bremsepedalen, som tillates å opprettholde kontrollen over kjøretøyet.
hvilket giver intermitterende trampet på bremsepedalen, der tillod at opretholde kontrollen over køretøjet.

Den spennende historie om Baron Stampe og den nye grundloven fra 1848,
Den spændende historie om Baron Stampe og den nye grundlov fra 1848,

Han stampet en gullbarre.
Han pantsatte en guldbarre.

Switcharoo' lekkasjer: Facebook stampet konkurranse mens du slår på brukerens personvern.
Switcharoo' lækager: Facebook stemplet konkurrence, mens du kaster brugerens privatliv.

Støtdempere hindrer at skipet stamper mot bølgene.
Støddæmpere forhindrer skibet i at hugge i bølgerne.

brukte av sparepengene og stampet smykker.
Hun brugte af sin opsparing og pantsatte smykker.

Han gråt, stampende føtter, kaster leker
Han græd, stomping fødder, kaster legetøj

jeg kanskje ser ut som en babydinosaur som stamper rundt i byen, føler jeg meg selvsikker
jeg måske ligner en baby dinosaur, der stomper rundt i byen,

begynte med 1993-filmen Jurassic Park, stamper fortsatt rundt, og blir gjenopptatt av 2015s Jurassic World.
der begyndte med 1993-hitfilmen Jurassic Park, stomper stadig rundt, genaktiveres af 2015's Jurassic World.

som ble stampet med mitt innskudd hver uke fra telleren.
der var stemplet med mit depositum hver uge fra telleren.

med patagonisk rovdyr Murusraptor barrosaensis det siste, spennende odde dyret som stamper på paleoskinen.
med patagonisk rovdyr Murusraptor barrosaensis det sidste spændende ulige dyr at stampe på paleoscen.

for østerrikske offiserer, klappet disse resolutt og stampet med føttene da refrenget ble spilt.
østrigske officerer til stede, begyndte de at klappe hurtigt i hænderne og trampede med fødderne.

hans kone og sønnen deres stampet vi gjennom snøen og forkynte fra hus til hus.
hans kone og hans søn gik vi gennem sneen og forkyndte fra hus til hus.

opphører denne stampende bevegelsen av seg selv, og blodet begynner å renne ned mot kroppens laveste punkt,
ophører den stampende bevægelse af sig selv, og blodet begynder at løbe mod kroppens laveste punkt,

Dermed står saken i stampe.
Dermed står sagen i stampe.

Her hjemme står i stampe.
Herhjemme står det hele i stampe.

Akkurat nå står vi i stampe.
Vi står i stampe lige nu.

Siden har forhandlingene stått i stampe.
Men siden har forhandlingerne stået i stampe.

Akkurat nå står forhandlingene i stampe.
Imens står atomforhandlinger i stampe.