STANDARDMODELLEN - oversettelse til Dansk

• standardmodellen
• standardudgaven
• standard-modellen

Eksempler på bruk av Standardmodellen på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Ankeret er også tilgjengelig i andre versjoner- enten standardmodellen eller med teleskopisk holdeplate.
Ankeret fås også i andre udgaver- enten i standard model eller med teleskopisk holdeplade.

Standardmodellen er den teorien
Standardmodellen er den teori,

Hos Bedre Nætter kan du både få standardmodellen, men vi har også de mer eksklusive Comfort & Dreams-modellene
Hos Bedre Nætter kan du både få standardmodellen, men vi har også de mere eksklusive Comfort& Dreams-modeller,

I standardmodellen består alt av seks forskjellige kvarker(lilla),
I standardmodellen består alting af seks forskellige kvarker( lilla),

Men inntil videre holder standardmodellen på sin lederposisjonen, for i mars 2013 kunne CERN legge fram nye analyser
Men indtil videre fastholder standardmodellen sin førerposition, og marts 2013 kunne CERN fremlægge nye analyser,

var det et forsøk på å gjøre standardmodellen i stand til å beskrive mer av virkeligheten.
var det netop i et forsøg på at gøre standardmodellen i stand til at beskrive mere af vores virkelighed.

blir ansett for å være en av de vesentligste manglende brikkene i standardmodellen som er fysikernes teori om universets elementærpartikler.
der bliver anset for en af de væsentligste manglende brikker i standardmodellen, som er fysikernes teori om universets elementarpartikler.

fysikerne ikke vet hva den mørke materien er, og standardmodellen kan ikke gi dem svaret, for det eksisterer ikke som partikler i standardmodellen.
fysikerne ikke ved, hvad det mørke stof er, og standardmodellen kan ikke give dem svaret, for mørkt stof eksisterer ikke som en partikel i standardmodellen.

Akkurat nå har vi ikke funnet noe som går ut over standardmodellen, og det er ganske interessant, for standardmodellen kan ikke være den ultimate teorien, forklarer CERNs generaldirektør, Rolf-Dieter Heuer.
Lige nu har vi ikke fundet noget, der går ud over standardmodellen, og det er ret interessant, for standardmodellen kan ikke være den ultimative teori,« forklarer CERN's generaldirektør, Rolf-Dieter Heuer.

har en via partikkelfysikken utviklet Standardmodellen for å beskrive krefter mellom partikler som er mindre enn atomer.
har partikelfysik udtænkt en Standardmodellen at beskrive kræfter mellem partikler mindre end atomer.

vi kjenner i dag, Standardmodellen og Generell relativitet.
som vi kender i dag, Standardmodellen og Generel Relativitet.

Beskrivelse: Standardmodell til kvadratiske vinduer.
Beskrivelse: Standard model til kvadratiske vinduer.

WLTP-rekkeviddeverdiene for standardmodeller kan avvike avhengig av bilens utstyr.
WLTP-rækkeviddeværdier for serieproducerede biler kan afvige afhængigt af udstyret.

Standardmodell for militærklubber i koloniene.
En standard model for militære klubbarer i de ydre kolonier.

unngår kjedelige standardmodeller.
fører ikke kedelige standardmodeller.

unngår kjedelige standardmodeller.
er alt andet end kedelige standardmodeller.

Dimensjoner gjelder standardmodell.
Dimensioner gælder for standardmodellen.

Skjermpaneler på bærbare ASUSPRO-datamaskiner må tåle 20 % høyere utholdenhet i forhold til standardmodeller.
Kanterne på ASUSPRO-notebooks skal kunne modstå 20% kraftigere belastning i forhold til standard-notebooks.

Bare to hender… Umulig!“ Og dette er bare en standardmodell?!
Umuligt!" og dette er bare en standard model!?

Til dette formålet har Posten Norge valgt vår standardmodell, Windbox 3000 P86 luftgardin.
Til denne brug valgte Posten Norge vores standardlufttæppemodul, Windbox 3000 P86 lufttæppe.