STANK - oversettelse til Dansk

• stank
• lugt
• lugtede
• stanken

Eksempler på bruk av Stank på Norsk og deres oversettelse til Dansk

begynte en merkelig klissete hinne å dekke kroppen min med en stank så.
begyndte en mærkelig klistret hinde at dække min krop med en stank så grusom, at jeg blev syg.

forsvarsminister Jozef Stank og slovakiske parlamentarikere.
forsvarsminister Jozef Stank og slovakiske parlamentsmedlemmer.

snarere enn den vanlige stikkende stank av forråtnelse.
som roser i stedet for den sædvanlige bidende stank af forfald.

ingen urenheter, ingen stank, smerte, feber,
ingen urenheder, ingen stank, smerter, feber,

jeg merket aldri noen stank av råttenhet.
jeg har aldrig bemærket en stank af råddenskab.

synd ville bli en stank for meg, som den var for Ham.
synd ville blive en stank for mig, som den var for Ham.

og det var en stank så fryktelig
og der var en stank så frygtelig,

Stank, rotter og endeløs kjedsomhet var hverdagen for de mange tusen som bodde på Versailles-slottet.
Stank, rotter og endeløs kedsomhed var hverdag for de tusindvis af beboere i pragtslottet Versailles.

Stank, rotter og dørgende kjedsomhet var hverdagen for de mange tusen som holdt til på slottet Versailles.
Stank, rotter og endeløs kedsomhed var hverdag for de tusindvis af beboere i pragtslottet Versailles.

umiddelbart begynner å dekomponeres og utstråler stank.
som øjeblikkeligt begynder at nedbrydes og udstødes stank.

slapp ut gass og stank.
slap gas og stank ud.

En dag merker naboene en stank, så ser de at katta har spist fjeset ditt.
En dag kan naboerne lugte dig, og katten har ædt dit ansigt.

Blad skjær en liten flekk brann antent gjenværende hvite solid litt vanskelig dryppende brenner og gummi stank litt røykfylt.
Klinge skåret lidt plamage brand antændt resterende hvide solid lidt svært, dryp, brændende, og gummi stank lidt røget.

den avgir en ubehagelig stank av trotskisme.
er der intet at sige bortset fra, at den stinker ubehageligt af trotskisme.

På fagspråk kalles dårlig ånde for”halitosis” eller”fortor ex ore”, hvilket betyr'stank fra munnen'.
Dårlig ånde hedder på fagsprog” halitosis” eller” foetor ex ore”, hvilket betyder‘ stank fra munden'.

Og det skal skje: I stedet for balsam skal det være stank, og for belte rep,
Og i stedet for sød duft vil der være rådden stank, og i stedet for bælte reb

predikanten Bernardino av Siena i hele tre dager tordnet fra en av Firenzes prekestoler mot den«stinkende synd, hvis stank stiger helt opp til stjernene».
hvor prædikanten Bernardino af Siena i hele tre dage buldrede fra en af Firenzes prædikestole mod den“ stinkende synd, hvis stank stiger helt op til stjernerne”.

der luften var tykk av stank og fluer.
hvor luften var tyk af stank og fluer.

det går ikke lang tid før det skyter opp små laboratorier der Escobars kokker i en stank av kjemikalier tar seg av prosessen med å omdanne koka til kokain.
inden længe skyder små laboratorier op, hvor Escobars kokke i en stank af kemikalier tager sig af processen med at omdanne koka til kokain.

går ut av munnen hans stank som den eneste mulige er bare å informere den andre parten om det direkte.
der går ud af hans mund stank, at den eneste mulige er kun at give den anden part om det direkte.