STAPPFULLE - oversettelse til Dansk

• fyldt
• proppet
• fulde
• stopfyldte
• sprængfyldt
• spækkede
• propfulde
• pakket

Eksempler på bruk av Stappfulle på Norsk og deres oversettelse til Dansk

er det enkelt å planlegge dager stappfulle av aktiviteter.
er det let at planlægge dage stopfyldt med aktiviteter.

nye måter å kvalifisere seg på, stappfulle program, og profesjonelle dealere
nye måder at kvalificere sig på, et stopfyldt program og dealere

Stappfulle av kalsium, vitamin E,
Chock fuld af calcium, E-vitamin,

De fleste skitrekkene i høysesongen er som regel stappfulle, noe som øker sjansene for et uhell.
Pisterne i de store ferieuger er som oftest overrendt, hvilket øger chancerne for et uheld.

Stappfulle av viktige næringsstoffer,
Markante af vitale næringsstoffer,

bygder er stappfulle i juledagene, og det holdes prekener
bygder er stuvende fulde i juledagene, og der holdes prædikener

Kafeene er stappfulle hver dag, selv på hverdager,
Byens caféer er fyldte dagen lang- også på hverdage,

mulig for å få dem stappfulle av sunne vitaminer,
etisk korrekt som muligt for at fylde dem med sunde vitaminer,

disse produktene er stappfulle av godhet.
disse produkter er propfyldt med godhed.

Venezias hoteller i dag er stappfulle under karnevalet.
i dag er Venedigs hotelværelser stuvende fulde under karnevallet.

brokkoli er beryktet for å være stappfulle av nyttige næringsstoffer.
broccoli er berygtet for at være markante af gavnlige næringsstoffer.

som er stappfulle av besøkende hver dag hele året.
som er overfyldt med besøgende hver dag året rundt.

Den beste måten å se Bangkok på er uten tvil med taxibåt siden de kaotiske gatene ofte er stappfulle av trafikk.
Den bedste måde at se Bangkok på er uden tvivl med taxabåd, idet de kaotiske gader ofte er tætpakket med trafik.

posene under øynene er nesten like dype som to stappfulle blå IKEA-poser.
poserne under øjnene er næsten blevet ligeså dybe som to propfyldte blå Ikea-poser.

Brystvortene er stappfulle av nerveendinger, og den mest sensitive delen av noens bryst,
De brystvorter kan være fyldt med nerveender, og de mest følsomme del af en kiste,

Dette er ingen liten prestasjon blant et økende antall bøker stappfulle av halvsannheter, overdrivelser
Dette er ikke nogen lille bedrift blandt det stigende antal bøger fyldt med halve sandheder,

til og med enorme beach clubber som er stappfulle med alle typer av aktiviteter, både”på land”
en kølende dukkert med til og med enorme beach clubber som er spækkede med alverdens aktiviteter både på land

For eksempel The Basics Essential Skin Nutrition fra Oslo Skin Lab- smarte kapsler som er stappfulle av vitaminer, mineraler
For eksempel The Basics™ Essential Skin Nutrition fra Oslo Skin Lab- smarte kapsler, der er pakket med vitaminer, mineraler

6580 trær og 47 stappfulle søppelbiler.
6580 træer og 47 fyldte skraldebiler.

et par energigeleer med deg, uten å løpe rundt med stappfulle lommer- hvis du i det hele tatt har lommer på løpeshortsen.
uden at løbe rundt med proppede lommer- hvis du da overhovedet har lommer i dine løbeshorts.