STATEN HAR - oversettelse til Dansk

• staten har
• regeringen har
• staten er
• landet har
• stat har

Eksempler på bruk av Staten har på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Middels inntekt staten har et travle økonomien
Den midterste indkomst stat har en travle økonomi

uakseptabel handling mot staten har blitt anerkjent gjennom menneskehetens historie.
afviselige handlinger mod staten er blevet anerkendt gennem menneskehedens historie.

Jihadistgruppa Den islamske staten har offentliggjort en rekke gruvekkende videoer der man ser barnesoldater drepe fanger.
Islamisk Stat har offentliggjort en ny video, hvor børn henretter kurdiske fanger.

siden det strider mot de retningslinjene som staten har praktisert siden 1930-årene.
det strider mod de retningslinjer, som staten har praktiseret siden 1930'erne.

for elektronisk innhold nesten staten har jobbet ut detaljene.
for online-indhold næsten stat har udarbejdet detaljerne.

Staten har kommet til den erkjennelse
Staten er kommet til den erkendelse,

langs statlige motorveier er noen av de beste måtene å se de fantastiske stedene som staten har å tilby.
langs statsveje er nogle af de bedste måder at se de fantastiske steder, som staten har at tilbyde.

Men i Berlin har han for eksempel flere ganger fått høre at den islamske staten har sovende terrorceller i byen.
I Berlin har han for eksempel flere ganger hørt, at Islamske Stat har sovende terrorceller i byen.

under Marcos' styre var eid av staten har bidratt til økte investeringer fra utlandet.
som under Marcos' styre var ejet af staten har bidraget til øgede investeringer fra udlandet.

denne tornadoen kan være den kraftigste F-5 som denne staten har sett på 30 år.
tornado… kan være den kraftigste tornado… denne stat har set i over 30 år.

I noen stater gjelder ikke gjennomsnittsprisene for gjenvinning av aluminium fordi staten har vedtatt det som kalles en"flaskeregning".
I nogle lande gælder de gennemsnitlige genvindingspriser for aluminium ikke, fordi staten har vedtaget, hvad der kaldes en" flaskeregning".

det skyldes blant annet at staten har sysselsettingsprogrammer for dem som mottar støtte.
ledigheden er lav, men det skyldes blandt andet, at staten har beskæftigelsesprogrammer for dem, som modtager støtte.

gir deg muligheten til å se det beste av dyrelivet som staten har å tilby.
giver mulighed for at se det bedste af dyrelivet, som staten har at tilbyde.

jeg er enig i at staten har en viktig rolle i grunnforskning.
jeg er enig i, at staten har en vigtig rolle, når det gælder grundforskningen.

Staten har satt av deler av oljeinntektene i et oljefond som er investert i utlandet
Staten har sat store dele af olieindtægterne i en oliefond som er investeret i udlandet

Staten har pålagt Betel
Staten har pålagt Betel

Med andre ord, Staten har uttrykt motvilje mot å være i de uendelige kosmos,
Med andre ord, Staten har udtrykt modvilje mod at være i det uendelige kosmos,

Staten har bestemt at passivhus skal bli standard i år Byggteknisk Reisverket på huset er satt opp av elementer som kom ferdig produsert fra Ugland Industrier.
Staten har bestemt, at passivhuse skal være standard i Byggeteknisk Husets ydervægge er opsat af elementer, som kom færdigproducerede fra Ugland Industrier.

Staten har smilt en viktig rolle i utviklingen av mange sjangere innenfor amerikansk musikk,
Staten har spillet en vigtig rolle i udviklingen af mange slags amerikansk musik,

får minst igjen av staten har størst motivasjon til å bli friborgere.
får mindst igen af staten, har størst motivation til at blive friborgere.