STATEN BLE - oversettelse til Dansk

• staten blev
• stat blev
• landet blev

Eksempler på bruk av Staten ble på Norsk og deres oversettelse til Dansk

opp for representantene at alminnelig stemmerett også ville inkludere kvinnene før en organisasjon for kvinnelig stemmerett dukket opp idet staten ble opprettet.
almindelig stemmeret også ville inkludere kvinderne før en organisation for kvindelig stemmeret dukkede op samtidig med at staten blev oprettet.

de er inne i den mest utfordrende tid siden staten ble gjenopprettet i 1948.
de er inde i den mest udfordrende tid, siden staten blev genoprettet i 1948.

For første gang ble kluten brukt i februar 1974, da staten ble uavhengig av Storbritannia.
For første gang blev kluden brugt i februar 1974, da staten blev uafhængig af Storbritannien.

styrte Hyderabad inntil staten ble innlemmet i India i 1948.
der regerede Hyderabad, indtil staten blev indlemmet i Indien i 1948.

Staten ble sentralisert i 1868, og makten lagt i hendene på keiseren,
Staten blev centraliseret i 1868, og magten lagt i hænderne på kejseren,

Da Lippe ble en del av den nye tyske staten ble området en del av Nordrhein-Westfalen,
Da Lippe blev en del af den nye tyske stat, blev området en del af Nordrhein-Westfalen

Staten ble mer og mer sammensmeltet med monopolene
Staten var smeltet mere og mere sammen med monopolerne

Staten ble uavhengig av det bysantinske riket tidlig på 700-tallet og opphørte i 1797 som følge av Napoleons invasjon av området.
Republikken var uafhængig af Det byzantinske rige fra slutningen af 800-tallet til den ophørte i 1797 som følge af Napoleons invasion af området.

Etablert som West Liberty Academy i 1837(26 år før staten ble innlagt på Union),
Etableret som West Liberty Academy i 1837( 26 år før staten blev optaget på Union),

han kom opp i den grad at hele staten ble hedret, nådd graden av marskalk
han kom op til den grad, at hele staten blev hædret, nåede graden af marskalk

det var herfra den stadig mer sentralistiske danske staten ble styrt.
det var herfra den stadigt mere centralistiske danske stat blev styret.

Aliyah(hebraisk עלייה, Aliya,«oppstigning») refererer til jødisk innvandring til Israels land(og siden staten ble opprettet i 1948, Staten Israel).
Aliyah( hebraisk עלייה, Aliya," opstigning") betegner jødisk indvandring til Israels land( og, siden staten blev oprettet i 1948, Staten Israel).

det var herfra den stadig mer sentralistiske danske staten ble styrt.
det var herfra den stadigt mere centralistiske danske stat blev styret.

det var herfra den stadig mer sentralistiske danske staten ble styrt.
det var herfra den stadigt mere centralistiske danske stat blev styret.

Staten ble grunnlagt i byen Venezia i Italia,
Staten blev grundlagt i byen Venedig i Italien,

Oregon i Interessen for direkte demokrati ble skapt i Oregon kort etter at staten ble grunnlagt, fremmet av en gruppe sveitsiske immigranter
Oregon i Interessen for direkte demokrati blev i Oregon skabt, kort efter at staten blev grundlagt, fremmet af en gruppe schweiziske immigranter,

var det året den første bulgarske staten ble grunnlagt, og 1944, det året da kommunistregimet ble innført etter et coup d'etat.
som var det år den første bulgarske stat blev grundlagt, og 1944, det år kommunistregimet blev indført efter et coup d' etat.

ble opprettet i mai 1918, men denne staten ble inntatt av Den røde armé i desember 1920
som blev oprettet i maj 1918, men denne stat blev erobret af Den røde hær i december 1920

Sachsen som stat ble oppløst av okkupantene i 1952
Sachsen som stat blev opløst af okkupanterne i 1952

Israels stat ble grunnlagt kort tid etter annen verdenskrig.
Israels stat blev grundlagt kort efter anden verdenskrig.