STATSKUPPET - oversettelse til Dansk

• statskuppet
• statskup
• kuppet

Eksempler på bruk av Statskuppet på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Det nye USA må ikke bli basert på et statskupp.
Det Ny Amerika må ikke grundlægges med et statskup.

I 1923 prøvde Hitler seg på ett statskupp.
I 1923 befandt Tyskland sig i en statskrise.

Stroessner kom til makten i Paraguay den 4. mai 1954 gjennom et statskupp.
Stroessner var selv kommet til magten i Paraguay ved et militærkup i 1954.

Senegal har heller aldri opplevd statskupp eller militærstyre.
Senegal har aldrig oplevet et kup eller militært styre.

Samtidig konspirerer sjefen med Elysiums forsvarssjef Delacourt(Jodie Foster) om statskupp.
Samtidig konspirerer chefen med Elysiums forsvarschef( Foster) om et kup.

Mellom 1960-1989 ble det i Afrika gjennomført over 70 statskupp og 13 president-mord?
I perioden 1960 -1989 blev over 70 kup og 13 mord på præsidenter gennemført?

De siste 35 årene har landet opplevd åtte statskupp og flere borgerkriger.
I løbet af de sidste 35 år har landet oplevet otte kup og flere borgerkrige.

Etter kong Gyanendras andre statskupp 1. februar 2005 oppretta de viktigste parlamentariske partiene Sjupartialliansen for demokrati i Nepal.
Efter kong Gyanendra statskup den 1. februar 2005, dannede de syv største parlamentariske partier en alliance for genindførelse af demokrati, kendt som The Seven-party alliance for democracy( Syvpartialliancen for demokrati i Nepal).

CP, som før statskupp hadde mindre støtte enn SP,
Kommunistpartiet, som før kuppet havde mindre støtte

Handlingen kan defineres som et statskupp siden de folkevalgte ikke fulgte de prosedyrer
Handlingen kan defineres som et statskup, siden de folkevalgte ikke fulgte de procedurer

Det som i praksis er en økonomisk blokade kan bli fulgt opp av enten statskupp mot emir Tamim Bin Hamad al-Thani, eller fullskala militær invasjon.
Det som i praksis er en økonomisk blokade kan blive fulgt op af enten statskup mod emir Tamim Bin Hamad al-thani, eller militær invasion.

drepte Tombalbaye den 13. april 1975 under et statskupp.
som dræbte Tombalbaye den 13. april 1975 under et statskup.

blei fengsla etter kong Mahendras statskupp i desember 1960.
blev fængslet efter kong Mahendras statskup i december 1960.

Etter en lengre periode med ettpartistyre, ledet et statskupp i 1991 til utformingen av en ny grunnlov,
Efter en lang periode af etpartistyre førte et kup i året 1991 til en ny forfatning

De militære tok makten i Thailand i et statskupp i mai 2014, etter at forfatningsdomstolen avsatte statsminister Yingluck Shinawatra.
Militæret tog magten i Thailand ved et kup i maj 2014, efter at forfatningsdomstolen afsatte premierminister Yingluck Shinawatra.

Mustafa Yakubu gjennomførte et raskt og blodig statskupp mot landets folkevalgte regjering, ledet av president Samuel Azuka.
Eksilgeneral Yakubu stod bag et rask, voldeligt kup mod den demokratisk valgte præsident Samuel Azuka.

Desember 1851 foretok han et statskupp, oppløste nasjonalforsamlingen
Efter et statskup i december 1851 opløste han Nationalforsamlingen

Statskupp i 1955, 1966 og 1976 avbrøt mer eller mindre dristige forsøk på å utvikle industri.
Kup i 1955, 1962, 1966 og i 1976 afsporede alle forsøg på at udvikle industrien.

Thailand ble styrt eneveldig av konger fra Chakri-dynastiet helt til et statskupp i 1932 som etablerte et konstitusjonelt monarki der kongen spilte en mer symbolsk rolle.
Thailand blev regeret af enevældige konger fra Chakri dynastiet indtil et kup i 1932, der indførte et konstitutionelt monarki, hvor kongen spillede en mere symbolsk rolle.

September 1969 gjennomførte en liten gruppe militært befal, ledet av den 27 år gamle offiseren Muammar al-Gaddafi, et statskupp mot Kong Idris.
Den 1 september 1969 gennemførte en lille gruppe militær ledt den 27-årige arméofficer Muammar Abu Minyar el-Gaddafi af et statskup mod kong Idris.