STEMMES - oversettelse til Dansk

• stemmes
• til afstemning
• stemme
• stemmer
• afstemningen

Eksempler på bruk av Stemmes på Norsk og deres oversettelse til Dansk

stikker over gulvet, stemmes av med et stemjern, slik
der stikker over gulvet, stemmes af med et stemmejern,

De tre øverste strengene stemmes således som på en ukulele, mens den fjerde strengen(G) stemmes en oktav lavere.
De tre øverste strenge stemmes således som på en ukulele, mens den fjerde streng( G) stemmes en oktav lavere.

må stemmes i E.
skal stemmes i E.

til Huffington Post at forslaget burde stemmes ned ettersom det vil føre til for drastiske endringer.
forslaget skal stemmes ned, da det vil medføre for mange drastiske ændringer.

som deretter stemmes opp eller ned og kommenteres.
som efterfølgende kan stemmes op eller ned.

I kveld må en gutt og en jente stemmes ut, og publikum har stemt på hvem.
I aften bliver en fyr og en pige stemt ud af publikum.

The Sound of 2018 stemmes frem av av 173 DJer, kritikere og festivalbookere.
Lyden af 2018 liste er udarbejdet på grundlag af stemmer fra 173 DJs, kritikere og festivalens bookere.

Fra 2008 kunne der stemmes over seks titler i hver kategori,
Fra 2008 kunne der stemmes blandt seks titler i hver kategori,

Pianoer stemmes temperert for at tonene skal høres rene ut sammen, uansett toneart.
Klavererne bliver stemt tempereret, for at tonerne, uanset toneart, skal lyde rene sammen.

Prisvinneren stemmes fram av skoleelever i 5.,
Vinderen bliver valgt af skoleelever i 5., 6. og 7. klasse,

senere kunne hackes eller stemmes.
som senere kunne hacket eller indstævnet.

strengene på en fiolin som vil stemmes til en melodi av smerte og kvaler.
strengene på en violin, der bliver tunet til melodien af smerte og ubehag.

Visste du for eksempel at det arrangeres en egen blåskjellsfestival der de beste oppskriftene stemmes frem?
For eksempel arrangeres en blåmuslingefestival, hvor der stemmes om de bedste opskrifter?

Lovforslaget skal legges fram for parlamentet i løpet av få uker og stemmes over før året er omme.
Lokodo forventer at loven vil blive annonceret inden for få uger, og at der skal stemmes om den, inden året er omme.

Derfor er det, med én stemmes uenighet, denne domstols avgjørelse
Derfor er det, med én stemmes uenighed, denne domstols afgørelse

Lovforslaget som ble introdusert av John Payne i februar 2015 fortsatt må stemmes på av hus og Senatet
Lovforslaget, der blev introduceret af John Payne i februar 2015 stadig skal til afstemning i Parlamentet og Senatet

brukte et vibrerende rør til å indikere hvordan gitaren skulle stemmes.
som brugte et vibrerende rør til at indikere hvordan guitaren skulle stemmes.

Men håndverkeren starter ikke med å stemme ut i selve streken, da han ikke vet hvordan fiberretningen er i stolpen, og dermed risikerer at det stemmes ut for mye tre på den andre siden av stolpen.
Men håndværkeren starter ikke med at stemme ud i selve stregen, da han ikke ved, hvordan fiberretningen er i stolpen, og derved risikerer, at der stemmes for meget træ af i den anden side af stolpen.

hver flate sages og stemmes ut med en presisjon på brøkdelen av en millimeter.
hver en flade saves og stemmes ud med en præcision på brøkdele af en millimeter.

i 1836 ratifiserte kongressen traktaten(med én stemmes flertall)- fortsatt uten å ha hørt ut cherokeens egentlige ledere.
i 1836 ratificerede kongressen traktaten( med én stemmes flertal)- stadig uden at have lyttet til cherokesernes egentlige ledere.