AFSTEMNINGEN - oversettelse til Norsk

• avstemningen
• avstemmingen
• stemmene
• stemmegivningen
• voteringen
• valget
• stemme
• folkeavstemningen
• meningsmålingen
• avstemning
• avstemming
• stemmegivning
• stemmen

Eksempler på bruk av Afstemningen på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Er det den generelle indstilling blandt flertallet efter afstemningen?
Dette er flertallets oppfatning etter avstemning.

Påmindelse: Bestyrelse& Bylaw ændre afstemningen- deadline September 24.
Påminnelse: Styret & Vedtekt endring stemmegivning- Frist 24 september.

Som restaurantdrivende ved du, at afstemningen af kontanter og kreditkort er en udfordring.
Du som driver restaurant vet at avstemming av kontanter og kredittkort er en utfordring.

Spanien havde på forhånd erklæret afstemningen forfatningsstridig.
Spanske myndigheter hadde på forhånd erklært en slik avstemning for grunnlovsstridig.

Tillykke med afstemningen.
Gratulerer med stemmen.

Det får en ende til afstemningen.
Den ender når forslaget går til avstemning.

Marek, afstemningen om salget af M1 til kasinoet er i morgen.
Mrs. Marek, i morgen stemmes det over salget av J1 til kasinoet.

Der var intet veto ved afstemningen onsdag.
Det var heller ikke noen votering på møtet onsdag.

Hvordan afstemningen skal foregå.
Hvordan det skal stemmes.

Afstemningen i Nordslesvig, i den såkaldte første zone,
Avstemningen i Nordslesvig, i den første sone,

Afstemningen foregår mellem partiets parlamentsmedlemmer.
Avstemningen skjer blant alle medlemmene i parlamentsgruppa.

Afstemningen er i gang, sir.
Avstemmingen har begynt, sir.

Afstemningen begynder nu.
Avstemningen starter nå.

Afstemningen slutter tirsdag den 12. december.
Avstemmingen avsluttes tirsdag 12. november.

Afstemningen er ni mod tre til fordel for skyldig.
Stemmene er ni mot tre for skyldig.

Afstemningen er suspenderet.
Voteringen er utsatt.

Afstemningen om de kommunale obligationer begynder nu.
Avstemningen om byens obligasjoner starter nå.

Afstemningen gik, som du ville.
Avstemmingen gikk som du ville.

Afstemningen endte med 31 for, 13 imod og 10 blanke.
Avstemningen endte med 31 for, 13 imot og 10 blanke.

Afstemningen giver ham et klart mandat til at smide russerne ud.
Folkeavstemningen gir Berg et klart mandat til å kaste russerne ut.