STEMMENE - oversettelse til Dansk

• stemmerne
• stemmebåndene
• vokalbåndene
• afstemningen
• stemmekablerne
• vokalerne
• stemmer
• stemme
• stemmen

Eksempler på bruk av Stemmene på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Og så stemmene deres, så øynene deres.
Og så deres stemme og deres øjne.

Stemmene i hodet forsvinner ikke av seg selv.
Stemmerne i hovedet forsvinder ikke af sig selv.

Stemmene til de to siste lokale representantene vil være avgjørende.
De sidste to lokale repræsentanters stemmer bliver afgørende.

mandlene svulmer og stemmene ikke lukkes helt.
tonsillerne svulmer og vokalbåndene ikke er helt lukket.

I laryngitt dekker inflammatorisk prosessen stemmene.
I laryngitis dækker den inflammatoriske proces stemmebåndene.

Stemmene har ihvertfall forsvunnet.
Min stemme er i hvert fald forsvundet.

Alt med bare stemmene som instrument.
Alt sammen frembragt med stemmen som eneste instrument.

Stemmene er talt.
Stemmerne er talt.

Stemmene våre er altfor lyse til å være gutter.
Vores stemmer er meget højere end mændenes.

Det er ingenting annet enn en betennelse i stemmene.
Dette er intet andet end en betændelse i vokalbåndene.

Dette symptomet taler om den raske utviklingen av betennelse og dens tilstedeværelse på stemmene.
Dette symptom taler om den hurtige udvikling af inflammation og dets tilstedeværelse på stemmebåndene.

Stemmene i hodet befalte ham å drepe.
Hendes stemme i hovedet var ved at slå hende ihjel.

Det er ikke bare det at stemmene.
Det er dog ikke kun stemmen.

Stemmene stoppet.
Stemmerne stoppede.

overdreven spenning av stemmene.
overdreven spænding af vokalbåndene.

Skade på nerver som styrer stemmene.
Skade på nerverne, der styrer stemmebåndene.

Gøy at han bruket stemmene til barna i salen i sangene sine.
Fantastisk at de også brugte hans stemme til sangene i filmen.

Sterke belastninger på stemmene.
Kraftig belastning af stemmen.

Stemmene i hodet er ikke dine venner.
Stemmerne i dit hoved er ikke dine venner.

Stemmene av brud og brudgom- i deg skal de aldri mer høres.
Og brudgoms og bruds stemme ikke høres i dig mere.