AVSTEMMINGEN - oversettelse til Dansk

• afstemningen
• afstemning

Eksempler på bruk av Avstemmingen på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Her skal du angi en overskrift som beskriver avstemmingen, og minst to valgmuligheter i tekstfeltet(det maksimale antall avstemmingsmuligheter er fastsatt av forum-admin).
Her skal du indtaste en overskrift som beskriver afstemningen, og mindst to valgmuligheder i tekstfeltet( det maksimale antal afstemningsmuligheder er fastsat af boardadministratoren).

I andre sone ble avstemmingen holdt kommunevis,
I 2. zone blev afstemningen holdt kommunevis,

ifølge Die Welt ble avstemmingen i Forbundsdagen fulgte med stor interesse fra EU-kommisjonen i Brussel.
ifølge Die Welt blev afstemningen i Forbundsdagen fulgt med stor interesse i EU-Kommissionen i Bruxelles.

Målet var å nå bedre ut med informasjon om avstemmingen og få flere medlemmer til å stemme.
Målet var, at være bedre til at nå ud med information om afstemningen, og at få flere medlemmer til at stemme.

For å rette i en avstemming(teksten), klik da på det første innlegg i avstemmingen(Det er alltid dette innlegg, som har avstemmingen tilknyttet).
For at rette i en afstemning( teksten) klik på det første indlæg i afstemningen( Det er altid dette indlæg som har afstemningen tilknyttet).

kan avstemminger kun rettesvden person som opprinneligt opprettede avstemmingen, ellerven administrator eller moderatorvforumet.
kan afstemninger kun rettes af den person som oprindeligt oprettede afstemningen, eller af en administrator eller moderator af forummet.

Hvis tre dager har gått uten noe resultat, avbrytes avstemmingen med en dag for bønn og meditasjon.
Hvis tre dage er gået uden noget resultat afbrydes afstemningen med en dag med bøn og meditation.

Avstemmingen er neste steg i skolekretsens plan om å gi hver eneste elev tilgang til en enhet innen 2014.
Vedtagelsen er endnu et skridt fremad i skoledistriktets plan om at give alle elever en enhed i 2014.

Før avstemmingen har de homoseksuelle protestert i New York
Forud for afstemningen har de homoseksuelle iscenesat protester i New York

For å snu den negative trenden bestemte de seg for å gjøre en innsats på kommunikasjonssiden før avstemmingen i 2014.
For at vende den negative trend, bestemte man sig for at iværksætte en kommunikationsindsats op til afstemningen i 2014.

Egentlig skulle avstemmingen funnet sted allerede i desember,
Egentlig skulle afstemningen allerede have fundet sted i december,

han er svært oppmerksom på at avstemmingen av kulturen mellom ham og kollegene hans blir avgjørende for fremtiden i Bozhurishte.
han er meget opmærksom på, at afstemningen af kulturen mellem ham og hans kolleger bliver afgørende for fremtiden i Bozhurishte.

takket være den enkle daglige avstemmingen er vi helt kvitt problemet med ufullstendige timelister
takket være den enkle daglige afstemning er vi helt sluppet for problemet med ukomplette timerapporter,

bør avstemmingen etter vår mening ikke føre til endringer i porteføljen din.
bør afstemningen efter vores vurdering ikke give anledning til ændringer i din portefølje.

Etablere avstemming som del av prosessen.
Etablere styring af afstemningen som en del af processen.

AVSTEMMING De besøkende kan stemme på et spørsmål
AFSTEMNING De besøgende kan svare på et spørgsmål

Det kan kreves skriftlig avstemming til alle punkter på dagsorden.
Der kan stemmes skriftligt for de enkelte punkter på dagsordenen.

Avstemming bank og øvrige balansekonti.
Afstemme bank og øvrige balanceposter.

Avstemming: Kulepunkt 2 ble nedstemt.
Stemmer for forslaget: Vedtaget 2.

Årets avstemming er avsluttet.
Årets ansøgningsrunde er afsluttet.