AVSTEMMINGEN - oversettelse til Engelsk

• vote
• reconciliation
• poll
• voting

Eksempler på bruk av Avstemmingen på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Er avstemmingen skyld i ditt herlige humør?
I assume you're being so delightful because of the vote?

Avstemmingen må være enstemmig.
Vote's gotta be unanimous.

Bilag som kommer fra avstemmingen lagres også elektronisk.
Vouchers that result from reconcilliation are also saved electronically.

Avdelingen oppbevarer stemmesedlene i forseglet konvolutt i ett år etter avstemmingen.
The branch will store ballot papers in a sealed envelope for one year after the referendum.

I forkant av avstemmingen er kommisjonens utvalgte Ursula von der Leyen satt til å presentere hele kommisjonskollegiet og programmet i plenum.
Ahead of the vote, Commission President-elect Ursula von der Leyen is set to present the full College of Commissioners and its programme in plenary.

Avstemmingen til World Ski Awards 2019 er nå åpen
The World Ski Awards 2019 reconciliation is now open

Avstemmingen om den nye loven,
The vote on the new law,

Avstemmingen til World Ski Awards 2019 er nå åpen
The World Ski Awards 2019 reconciliation is now open

Avstemmingen er en reaksjonær beslutning og markerer en ny fase av sensurpådrivet som begynte i desember i fjor.
The vote is a reactionary decision that marks a new stage in the censorship drive that began last December.

For å rette i en avstemming(teksten), klik da på det første innlegg i avstemmingen(Det er alltid dette innlegg, som har avstemmingen tilknyttet).
To edit a poll, click to edit the first post in the topic; this always has the poll associated with it.

Avstemmingen er fortsatt like omfattende,
Reconciliation is still just as extensive,

Sir, den eneste grunnen til at jeg ikke brifet deg tidligere, er fordi avstemmingen ikke er før om to måneder.
Sir, the only reason I did not brief you on this earlier is because the vote is not for another two months.

Er du sikker på at du vil fullføre denne avstemmingen og forhindre at studentene stemmer?
Are you sure you want to finish this poll and prevent learners from voting?

Avstemmingen her brukes kun til å gi utvikleren data
The voting here serves only to give the developer data

Avstemmingen blir ofte mer komplisert når kundene betaler med kredittkort som bruker en annen innløser enn sin egen bank, for eksempel American Express
Reconciliation is often more complex when customers pay by credit card using a different redeemer than their own bank,

Målet var å nå bedre ut med informasjon om avstemmingen og få flere medlemmer til å stemme.
Partly to provide better information about the vote, and partly to encourage more members to use their votes..

Det er viktig å kombinere de kvantitative resultatene fra avstemmingen med en kvalitativ diskusjon i etterkant
It is important to combine the quantitative results of the voting with a qualitative discussion afterwards,

Avstemmingen ble gjennomført med mentometerknapper, og resultatet ble umiddelbart vist på storskjerm.
The poll was carried out using mentometer buttons and the result immediately displayed on a big screen.

Dette kan være en beskrivelse av hvordan avstemmingen gjøres med ACCOUNTS eller annen programvare for avstemming.
This could be a description of how the reconciliation is done with ACCOUNTS or other reconciliation software.

Allerede på tirsdagen begynte demonstranter å samle seg i nærheten av Argentinas nasjonalforsamling, i påvente av debatten og avstemmingen over budsjettforslaget.
On Tuesday, protesters began congregating in the vicinity of Argentina's national congress building in anticipation of the debate and vote on the budget.