RECONCILIATION - oversettelse til Norsk

• forsoning
• avstemming
• gjenforening
• reconciliation
• forsoningsarbeid
• forlikelse
• forsoningsprosessen
• av legemiddellister
• forsoningen
• avstemmingen
• avstemminger
• forsoninga

Eksempler på bruk av Reconciliation på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Are the control measures(procedures for reconciliation, system controls) documented for the users? Yes.
Er kontrolltiltakene(prosedyren for avstemminger, systemkontroller) dokumentert for brukerne? Ja.

Reconciliation and consolidation of geographically distributed inventories.
Avstemming og konsolidering av geografisk fordelte lagerbeholdninger.

And reconciliation always brings a springtime to the soul.
Og forsoning kommer alltid med vår til sjelen.

This double reconciliation has been accomplished through the cross.
Denne doble forsoningen er blitt oppnådd gjennom Jesu kors.

Automate and standardise the reconciliation of your high-volume accounts.
Automatiser og standardiser avstemmingen av kontoer med høy transaksjonsfrekvens.

Where is the speech of reconciliation event in Christ?
Kor er talen om forsoninga i Kristus?

Altinn- Documentation of the balance(reconciliation).
Altinn- Dokumentasjon av balansen(avstemminger).

Reconciliation is extremely important for an insurance company.
Avstemming er svært viktig i et forsikringsselskap.

Reconciliation and compassion can help you to win.
Forsoning og medfølelse kan hjelpe deg til å vinne.

This reconciliation was a major victory for God.
Denne forsoningen var en viktig seier for Gud.

Reconciliation is still just as extensive,
Avstemmingen er fortsatt like omfattende,

Documentation of the balance(reconciliation).
Dokumentasjon av balansen(avstemminger).

There is no grace to get without through the reconciliation event.
Det fins ikkje nåde å få utan gjennom forsoninga.

Reconciliation of payment type/ customer account.
Avstemming på betalingstype/ kundereskonto.

The goal is insight and reconciliation.
Målet er innsikt og forsoning.

Through this reconciliation is released space for a washing machine and other necessary equipment.
Gjennom denne avstemmingen frigjøres plass for vaskemaskin og annet nødvendig utstyr.

During the reconciliation of the Meketrex, he came as a giant Sloar!
Under forsoningen av Meketrex, kom han som en"kjempe sloar!

No Does your company have fixed times for when the reconciliation should be conducted?
Nei Har selskapet definert faste tidspunkter på når avstemminger skal gjennomføres?

Reconciliation helps to build friendship.
Avstemming bidrar til å bygge vennskap.

The Commission for Truth and Reconciliation.
Til Kommisjonen for sannhet og forsoning.