RECONCILIATION in Hebrew translation

• פיוס
• התפייסות
• וההתפייסות
• של פיוס
• התפייסותו

Examples of using Reconciliation in English and their translations into Hebrew

And then I added,“There will be no reconciliation.”.
ואמר:"אז לא יהיה שלום".

The paschal sacrifice makes possible man's reconciliation with God.
קורבן הפסחא מאפשר לאדם להתפייס עם אלוהים.

This is the only and best way to create reconciliation.
זאת היא הדרך הטובה ביותר והיחידה לנסות להביא שלום.

No negotiations, No reconciliation and No recognition of Israel.
לא הכרה, לא משא-ומתן ולא שלום עם ישראל.

The Pyramid of the Palace of Peace and Reconciliation.
הפירמידה ארמון השלום והפיוס ואופרה.

And there's a full refund if there's no reconciliation.
ויש החזר מלא אם הזוג לא מתפייס.

I have already devised a plan for reconciliation.
הכנתי כבר תוכנית בשביל ההתפייסות.

The National Memorial and Reconciliation Commission of Hungary.
לזכרו בהונגריה עובדי וכן ועדת והפיוס הלאומית.

The Truth Reconciliation Commission.
את הוועדה לאמת ופיוס.

I thought we would try to arrange a reconciliation.
חשבתי שננסה לארגן סולחה.

The divorce will happen if there is no reconciliation.
הגירוש היתממשו רק אם לא תשלימו.

I think I can convince Elena to try another reconciliation.
אני חושב שאוכל לשכנע את אלנה לנסות להתפייס שוב.

It was a reconciliation bill.
זה היה חוק פשרה.

The Commission noted that even if full reconciliation between them is not attainable in the short term, it is by all means feasible.
הוועדה ציינה, כי גם אם התפייסות מלאה ביניהן אינה ניתנת להשגה בזמן קצר, היא בהחלט אפשרית.

Peace means reconciliation, a genuine willingness to understand the other side,
שלום פירושו התפייסות, נכונות כנה להבין את הצד השני,

leadership, and reconciliation- are also firmly rooted in the context of our Christian faith.
המנהיגות וההתפייסות של המשיח- מושתתים היטב גם בהקשר של אמונתנו הנוצרית.

Because of this and his policy of reconciliation, some in the Fire Nation and the colonies developed a deep hatred for him.
מסיבה זו, ומדיניות התפייסות שלו, חלקם באומת האש והמושבות פיתחה שנאה עמוקה כלפיו.

But a reconciliation process cannot commence without a stable and legitimate political accord that affords equal rights to both sides.
אולם אי אפשר להתחיל בתהליך של פיוס ללא חתימה על הסכם פוליטי יציב ולגיטימי אשר ימצב את הצדדים כשווי זכויות.

It may take two days, three days, four days, but they don't rest until they find a resolution or better yet-- a reconciliation.
זה יכול לקחת יומיים, שלושה ימים, ארבעה ימים אבל הם לא נחים עד שהם מוצאים פיתרון ויותר טוב, התפייסות.

I share the President's desire to bring about a new era of reconciliation in our region.
אני שותף לרצונו של נשיא ארצות-הברית להביא עידן חדש של התפייסות באזורנו.