RECONCILIATION in Czech translation

• smír
• sladění
• usmíření
• usmiřování
• slaďování
• usmiřovací
• odsouhlasení
• skloubení
• smíru
• načrtávaly

Examples of using Reconciliation in English and their translations into Czech

The Reconciliation Commission established by the government does not meet basic requirements for independence.
Výbor pro usmíření, který založila vláda, nesplňuje základní požadavky na nezávislost.

Reconciliation is hard.
Usmíření není snadné.

However, it is everyone's wish to make progress towards reconciliation.
Pokročit na cestě smíření je nicméně přáním všech.

More of a negotiation.- That a reconciliation?
Usmíření?- Spíš vyjednávání?

I thought since our reconciliation, I was your friend in this group.
Myslel jsem si, ze od naseho smireni, jsem byl tvym pritelem v nasi skupine ja.

Reconciliation? You have no idea.
Usmíření? Vždyť ty ani netušíš.

We care about reconciliation and a shared future.
Záleží nám na smíření a společné budoucnosti.

That a reconciliation? More of a negotiation.
Usmíření?- Spíš vyjednávání.

Reconciliation," idiot.
Smiřování", ty idiote.

Reconciliation requires that both partners want it,
Usmíření vyžaduje vůli obou účastníků,

It's reconciliation time, baby.
Je čas na usmíření, zlato.

That's right, Neville.- A reconciliation?
To je v pořádku, Neville.- Usmíření?

There can be no reconciliation.
Nemůžeme se usmířit.

Yes, reconciliation, Jason.- Reconciliation, sir?
Ano, usmíření, Jasone.- Usmíření, pane?

No reconciliation!
Žádné smiřování!

Reconciliation? I got a feeling I got some waiting for me?
Mám pocit, že na mě nějaké čeká. Usmíření?

Reconciliation visit.
Návštěva k usmíření.

Bell Nuts Passing of the Year Festival Reconciliation.
Zvonky z ořechů, Oslavy Nového roku, Usmíření.

It has been over six weeks since your failed reconciliation attempt with Emily.
Od tvého neúspěšného pokusu o usmíření s Emily uběhlo už 6 týdnů.

Reconciliation? No such thing.
Smíření?- Nic takového.