FORSONINGEN - oversettelse til Engelsk

• atonement
• reconciliation
• redemption

Eksempler på bruk av Forsoningen på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

er helliggjort gjennom forsoningen.
are sanctified through the Atonement.

Jesu naglemerkede hender er et evig paktsmerke om Forsoningen på Golgata.
Nail marked hands of Jesus is an eternal covenant mark of atonement on Calvary.

Jesus har gitt oss et nytt navn gjennom Forsoningen.
Jesus has given us a new name through the Atonement.

Andre spill som Forsoningen.
Other games like The Atonement.

Dette peker fram mot Forsoningen.
This points towards the Atonement.

De som kaller ham«Allah»8 eller«Mohammed»- hvor er forsoningen for syndene?
Those that call him“Allah”8 or“Mohammed”- where is the ATONEMENT for the sins?

Jesus er nøkkelen til forsoningen.
Jesus is the key to this at-one-ment.

på korset på Golgata kalles forsoningen.
on the cross at Calvary is called the Atonement.

Han gjennomførte forsoningen mellom Den Hellige
He accomplished the reconciliation between the Holy One

mye mer en det gjennom Jesu blod og forsoningen på Golgata.
much more than that through the blood of Jesus and the Atonement on Calvary.

Etter andre verdenskrig la forsoningen mellom Tyskland og Frankrike selve grunnlaget for europeisk integrasjon.
After the Second World War, the reconciliation between Germany and France laid the very foundations for European integration.

HTML: Forsoningen(The Atonement)
HTML: The Atonement You play as Wolfgang

Forsøk Å Forestille seg deg fanget under et grufult forbannelsessett ved en ond warlock i den nye spill Forsoningen Kirkegården: Barns Tilstand!
Try to Imagine yourself trapped under a ghastly curse set by an evil warlock in the new game Redemption Cemetery: Children's Plight!

Det er et tegn på frigjøringen og forsoningen av hele skaperverket, som er misjonens mål.
It is a sign of the liberation and reconciliation of the whole creation which is the goal of mission.

Forsoningen inkuderer både tilgivelse for synd ved blodofferet,
The atonement includes both forgiveness of sin through the blood sacrifice,

Oppdag ny utgave av et hisse opp Gjemt Objekteventyr under tittelen Forsoningen Kirkegården: Alvorlig Vitneforklaring!
Discover new edition of an exciting Hidden Object adventure under the title Redemption Cemetery: Grave Testimony!

Denne seieren var likevel ufullstendig, ettersom forsoningen bare representerte en symbolsk rensing av Guds arvelinje.
This victory, nevertheless, was not complete, since the reconciliation represented only a symbolic purification of blood lineage.

Kort tid etter forsoningen mottar Ivanhoe en beskjed fra Isaak av York hvor han blir bedt om å kjempe for Rebecca.
Soon after this reconciliation, Ivanhoe receives word from Isaac beseeching him to fight on Rebecca's behalf.

Så blir da spørsmålet for de som er i posisjon til å bidra til denne forsoningen- vil vi veilede i den retning-
So then the question for those who are in a position to contribute to this reconciliation- we will guide the direction-

han overgav ordet om forsoningen til oss.
he gave the word of reconciliation to us.