Eksempler på bruk av Avstemminger på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
En annen forandring fra tidligere avstemminger var at bare 25 prosent av stemmene kom gjennom posten, sammenlignet med 40
Another change from previous votes was that only 25 per cent of kompetanse på utvikling og leveranse av skreddersydde billettautomater med automatisert rapportering av både salgsrapporter og avstemminger.
delivering tailor made ticket machines with automated reporting of both sales reports and reconciliations.Det er bl.a. ikke gjennomført tilfredsstillende avstemminger av regnskapet verken gjennom året eller ved årsavslutningen.
Satisfactory reconciliation has not been made in the accounts- neither during the course of the year nor at year-end.For å tillate deg å delta i avstemminger, konkurranser, kampanjer som kan vinnes på øyeblikket,
To allow you to participate in polls, sweepstakes, instant win promotions,utføre raske avstemminger og administrere utgifter generelt.
perform quick reconciliations, and generally manage expenses.finansielle rapporter, avstemminger og skattespørsmål.
financial reports, reconciliations and tax issues.har du ikke de nødvendige tillatelser for å opprette avstemminger.
you do not have appropriate permissions to create polls.Gjennom å automatisere har Politiet fått bedre kontroll og kvalitet i sine avstemminger, redusert tidsforbruket
With this solution they gained better control and quality in their reconciliation, reduced risks of errorI tillegg til assistanse, support og månedlige avstemminger, tilbys nisjekompetanse til Agilas konsulenter.
In addition to assistance, support and monthly reconciliations, niche expertise is offered to Agila's consultants.Hvis du ikke ser dette, har du ikke de nødvendige tillatelser for å opprette avstemminger.
If you cannot see this then you probably do not have rights to create polls.Dette onde anslaget mot monopolkapitalismen er planlagt gjennomført av bokens skurker ved hjelp av skumle metoder som valg, avstemminger og demokrati.
This evil estimate of monopoly capitalism is planned by the book's villains using scary methods such as elections, reconciliation and democracy.lagre juridisk dokumentasjon og utføre avstemminger.
storing legal documentation and performing reconciliations.stridigheter og avstemminger.
quarrels and reconciliations.kreditorer avstemminger som ikke er tilgjengelige for små/ mellomstore bedrifter.
creditors reconciliations that are not available to small/medium businesses.live avstemminger, interaktive spørsmål og svar og annet.
live polling, interactive Q&A's and more.Det tar mye tid av dine regnskapsførere for å sende avstemminger, og det bør gjøres et par ganger i året for å få gode resultater.
Automatic mediene kontinuerlig synger salmer til kapitalismens ære viser avstemminger en oppgang av interesse for
the media constantly sing hymns to the glory of capitalism, polls reveal an upsurge of interest inå«kaste gjenstander på parlamentetspresidenten, og forhindre avstemminger er utilbørlig for et demokrati».
that“throwing objects at the Speaker and preventing votes is unbecoming of a democracy.”.klikker du på fanen«Avstemming» under hovedskjemaet for innlegget. Hvis du ikke ser dette, har du ikke de nødvendige tillatelser for å opprette avstemminger.
you should see an Add Poll form below the main posting box(if you cannot see this then you probably do not have rights to create polls).Ved kirk emøtet holdt de mange kristne sekter diskusjoner og avstemminger om alt fra godkjenning og forkastelse av evangelier til datoen for påsk e,
And at this council the many sects of Christianity debated and voted on, well everything, from the acceptance and rejection of specific gospels to the date for Easter to the administering of the sacraments,
