STEMOREN - oversettelse til Dansk

• stedmor
• stedmoderen
• stedmoren
• hans papmor

Eksempler på bruk av Stemoren på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Stemoren vendte tilbake til Sverige,
Stedmoren vendte tilbage til Sverige,

Hele familien- inkludert hennes faren og stemoren- bestemte seg for at Tamelas kropp skulle doneres
Hele familien- inklusive hendes far og stedmor- besluttede, at Tamelas krop skulle doneres

Men stemoren så jentas rival,
Men stedmor så pigens rival,

Faren min og stemoren min lar meg ikke få gå med T-skjorte
Min far og stedmor vil kun tillade at jeg går med T-shirt

De vet at Michael Myers er onkelen hennes og at hun angrep stemoren sin.
De ved, Michael Myers er hendes onkel, og at hun angreb sin stedmor.

uventet fare fra den hatske stemoren og stesøsteren hennes, samt den onde trollkjerringen Gothel.
fare fra hendes hadefulde stedmor og stedsøster samt den onde troldkvinde Gothel.

Og tiI stemoren og hennes døtres store ergreIse… satte prinsen Askepott på hesten
TiI stedmoderens og hendes døtres forfærdeIse… tog prinsen Askepot op på sin hest

Men stemoren til en kompis er tillat
Men en kammerats stedmoder er på kødmarkedet,

Siden da kunne stemoren ikke gjøre noe med jenta med blek hud
Siden da, kunne hendes stedmor ikke gøre noget ved pigen med bleg hud

Om hvordan stemoren, enkedronning Juliane Marie,
Om hvordan hans stedmor, enkedronning Juliane Marie,

Stemoren var veldig sint,
Hendes stedmor var meget vred,

Winter hater stemoren, og vet at Levana misliker følelsene hun har for sin barndomsvenn- den kjekke slottsvakten Jacin.
Winter hader sin stedmor og ved, at hun ikke vil forstå de følelser, Winter har for sin barndomsven og paladsvagt Jacin.

er ikke stemoren tok henne speil.
er ikke den stedmor tog hendes spejl.

den betraktes derfor som«stemoren» til disse.
den betragtes derfor som” stammoder” for disse.

forlot henne alene, men stemoren visste ikke
efterlod hende alene, men hendes stedmor vidste ikke,

slik som stemoren ofte blir.
sådan som spinat ofte gør.

Lizzie Borden frikjennes for drapet på faren og stemoren sin og stiller opp mot både forbryterkonger, etterforskere og andre fiender,
Lizzie Borden, som er frifundet for mordet af sin far og stedmor, tager kampen op med kriminelle ledere,

til han var 12, og flyttet så inn hos faren Anthony, stemoren Linda og den funksjonshemmede halvbroren Nicolas.
hvorefter han begyndte at bo med sin far, stedmoderen Linda og halvbroderen Nicolas(der lider af en spastisk lammelse).

Louis' mamma Camilla og stemoren Mette endte opp med å krangle foran hele klassen,
hvor Louis' mor Camilla og hans papmor Mette kom op at skændes foran hele klassen,

bryr seg og beskytte inntil stemoren finner henne og forgiftet av et eple.
der bekymrer sig og beskytte indtil stedmoderen finder hende og forgiftet af et æble.