STEMPLET - oversettelse til Dansk

• stemplet
• mærket
• udstansede
• på stemplet
• stemplede
• stemples

Eksempler på bruk av Stemplet på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Stemplet er fra Wpluss9.
Dies og stempler er fra Wplus9.

Jeg var stemplet for livet.
Jeg var brændemærket for livet.

Brorskapet er siden det blitt forbudt og stemplet som terrororganisasjon.
I kølvandet på magtovertagelsen blev broderskabet forbudt og erklæret for en terrororganisation.

Dokumentet er stemplet.
Der er et stempel på.

Når du er stemplet som en dårlig betaler så betyr det at….
Er du registreret som dårlig betaler, er det.

har blitt stemplet som en nettleser-hijacker.
som er blevet betegnet som en browser hijacker.

Førstedagsbrev er en postsending der frimerket er stemplet på utgivelsesdagen.
En førstedagskuvert bærer et frimærke, som er afstemplet på sin udgivelsesdag.

Tyskland, Stemplet helsag.
Tyskland under allieret besættelse.

annonsene vil bli stemplet som drevet av Lottadeals
der vil blive stemplet som drevet af Lottadeals

Nedkjølt, røkt sjømat ofte stemplet som Lox, nova stil,
Afkølet, røget fisk og skaldyr ofte mærket som lox, nova stil,

annonsen vil bli stemplet som drevet av WiseSoft
reklamen vil blive stemplet som drevet af WiseSoft

er de tørkede svisker ofte stemplet som tørkede plommer som dette nomenklatur synes å appellere mer til kjøpere.
er de tørrede svesker ofte mærket som tørrede blommer som denne nomenklatur synes at appellere mere til købere.

Dubbet NIST-F2, den nye atomur har blitt stemplet som den mest nøyaktige tidtaking apparat noensinne er utviklet
Koblet NIST-F2, den nye atomur er blevet mærket som det mest nøjagtige timekeepingapparat, der nogensinde er udviklet

klapp forsiktig på den og press stemplet for å fjerne luftbobler.
slå let på den og tryk på stemplet for at fjerne luftbobler.

Den eneste ansatte som stemplet inn uten å stemple ut, er Kaja Tomczak.
Den eneste ansatte, der stemplede ind uden at stemple ud, er Kaja Tomczak.

kjøpet av robuste sexpartnere blir villedende stemplet som et"dysfunksjonelt medisinsk behov".
købet af robuste sexpartnere er vildledende mærket som et” dysfunktionelt medicinsk behov”.

Han degraderte meg, stemplet"lav kampmoral" i papirene mine
Han degraderede mig, stemplede" lav moral" i mine papirer

Etter den siste inspeksjonen av utdannede håndverkere rørblad er stemplet med sin styrke, mottar Vandoren logoen
Efter den definitive kontrol af uddannede håndværkere reed er stemples med sin styrke, modtager Vandoren logoet

Tilstedeværelse eller fravær av callus hår kan også brukes til å teste ektheten av tørket epler stemplet som Fuji.
Tilstedeværelsen eller fraværet af hård hud hår kunne også bruges til at teste ægtheden af tørrede æbler mærket Fuji.

Qasim avdekket GBRs kriminelle virksomhet i Pakistan, så Darnell stemplet ham som terrorist for å bringe ham til taushet, ikke sant?
Qasim opdagede GBR's kriminelle virksomhed i Pakistan så Darnell stemplede ham som terrorist for at lukke munden på ham, ikke?