STEMPLEDE - oversettelse til Norsk

• stemplede
• stemplet

Eksempler på bruk av Stemplede på Dansk og deres oversettelse til Norsk

En ven af en ven af en ven faxede mig 10 hemmeligheds- stemplede papirer på én dag.
En venn av en venn av en venn sendte meg 10 sider med hemmelig- stemplede papirer på dagen.

opium og morfin og stemplede dem som jødiske.
opium og morfin og stemplet dem som jødiske.

der leverer underskrevne og stemplede officielle bekræftede oversættelser til russisk.
leverer underskrevne og stemplede, offisielt bekreftede oversettelser til tysk.

Den eneste ansatte, der stemplede ind uden at stemple ud, er Kaja Tomczak.
Den eneste ansatte som stemplet inn uten å stemple ut, er Kaja Tomczak.

Han degraderede mig, stemplede" lav moral" i mine papirer
Han degraderte meg, stemplet"lav kampmoral" i papirene mine

Så ved du, hvor dejligt det kan se ud med håndlavede stemplede bogstaver og tal på et kort- sæt det på din væg!
Da vet du hvor flott det kan se ut med trykk på bokstavene og tallene for hånd på et egenprodusert kort- ha det på veggen også!

Qasim opdagede GBR's kriminelle virksomhed i Pakistan så Darnell stemplede ham som terrorist for at lukke munden på ham, ikke?
Qasim avdekket GBRs kriminelle virksomhet i Pakistan, så Darnell stemplet ham som terrorist for å bringe ham til taushet, ikke sant?

Trænerne stemplede mig som" ballademager, der ikke vil spille.".
Trenere merket meg."Han betyr trøbbel. Han vil ikke spille med.".

Kritikere stemplede afgørelsen som umoden, idet hundredevis af irakiske styrker var i stand til at flygte.
Kritikere stemplet avgjørelsen som umoden idet hundrevis av irakiske styrker var istand til å flykte.

Børn, som bliver født med hul i hjertet, bliver let stemplede som' hjertebørn'.
Barn som fødes med hull i hjertet får lett stempel som«hjertebarn».

Jeg sværtede ikke Boones minde og stemplede mig selv som incestoffer for at redde dig!
Jeg svertet ikke Boones minne og stemplet meg selv som incestoffer for å redde deg!

helt op i forrige århundrede stemplede man derfor med hans monogram.
vektsystemet koordinert, og langt inn i 1800-årene fortsatte man med å stemple med hans monogram.

Kirkemødet i Konstanz 1415 stemplede 267 af hans udtalelser som kætterske
Kirkemøtet i Konstanz 1415 stemplet 167 av hans uttalelser som kjetterske

som var blevet stemplede som kritikere af regeringen.
var blitt stemplet som kritikere av regjeringen.

Ligesom man i gammel tid stemplede ind på fabrikken om morgenen, har designduoen lavet en kunstinstallation, hvor besøgende kan stemple ind og på den måde blive en del af kunstværket.
Akkurat som man i gamle dager stemplet inn på fabrikken om morgenen, har designduoen lagd en kunstinstallasjon hvor besøkende kan stemple inn og på den måte bli en del av kunstverket.

lægfolk prædikede Bibelens budskab frem for de katolske dogmer, stemplede enhver lægmand som kætter
lekfolket forkynte det Bibelen lærer, istedenfor katolske dogmer, stemplet som kjetter enhver lekmann

blev vred, stemplede hans fod og regner kometer ned på jorden.
ble sint, stemplet foten og regnet ned kometer ned på jorden.

Ruslands Højesteret stemplede trossamfundet som ekstremistisk og opløste Jehovas Vidners
Russlands høyesterett stemplet dem som ekstremister og stengte Jehovas vitners administrasjonssenter

Svejsede Die Stemplet Albuer.
Sveiset Die Stemplet albuer.

Efter udførelse af hver serie lawn stemples.
Når du har fullført hver serie plenen stemplet.