STENGENE - oversettelse til Dansk

• stængerne
• stænglerne
• stilkene
• bærestængerne
• stænger
• stængler
• stilke
• brillestængerne

Eksempler på bruk av Stengene på Norsk og deres oversettelse til Dansk

de ulike håndkleholderne og stengene.
diverse håndklædestativer og -stænger.

Stengene er vanligvis massive,
Stavene er normalt massive,

Stengene er stablet med samme tonehøyde langs hele omkretsen, strengt parallelt.
Barer er lagt med samme tonehøjde langs hele omkredsen, strengt parallelt.

Stengene kan understøtte opp til 227 kg med maksimal fleksibilitet og kapasitet.
Stativet kan bære op til 182 kg, hvilket giver maksimal fleksibilitet og kapacitet.

Vi løsnet stengene i et vindu.
Vi løsnede tremmerne på et vindue.

Disse stengene er lette
Disse teltstænger er lette

Alt på kaken er spiselig, utenom stengene.
Alt på planten er spiseligt udover roden.

Lengden på begge vegger langs hvilke stengene er kuttet måles.
Længden af begge vægge måles, langs hvilken strimlerne skæres.

Ray-Bans klassiske logo er stilmessig plassert på utsiden av stengene.
Ray-Bans klassiske logo er naturligvis stilrent placeret på ydersiden af tindingerne.

For Mora hadde ingen god dag mellom stengene.
De dage havde der ikke hersket nogen god ånd blandt stenhuggerne.

holder den fast stengene.
holder den stængerne fast.

stanget hodet mot stengene.
slog hovedet imod tremmerne.

Tre skinnende metallhengselpinner på hvert hjørne og stengene gir retroestetikken et ekstra interessenivå.
Tre blanke metalstifter i hvert hjørne på rammen og ved tindingen giver retrodesignet ekstra kant.

Sjimpansen ertet katten ved å kaste søppel gjennom stengene.
Chimpansen drillede katten ved at kaste affald gennem tremmerne.

Sett med nøkler(for å stramme stengene).
Sæt nøgler( til at stramme stavene).

Stengene skal du gjøre av akasietre
Og Bærestængerne skal du lave af Akacietræ

Stengene er deretter forsiktig rullet sidelengs å flate
Stængerne er derefter forsigtigt rulles sidelæns at flade

Etter blomstring er det nødvendig å fjerne eggstokkene for ikke å belaste stengene, og de resterende nyansene for vellykket dyrking av denne blomsten blir diskutert videre.
Efter blomstring er det nødvendigt at fjerne æggestokkene for ikke at belaste stænglerne, og de resterende nuancer af vellykket dyrkning af denne blomst drøftes yderligere.

Stengene er utformet med tanke på optimal passform,
Stængerne er udformet med henblik på optimal pasform,

På stengene som er strøet med blader,
På stænglerne strækket med blade,