STIRRER - oversettelse til Dansk

• stirrer
• kigger
• glor
• ser
• stirre
• stirrede
• kiggede
• stirrende
• omrøreren

Eksempler på bruk av Stirrer på Norsk og deres oversettelse til Dansk

En høy, tynn gutt på 14 stirrer tilbake.
En høj, tynd og halvbrun 14 årig pige kigger tilbage på mig.

Jeg føler at alle… stirrer på meg.
Jeg føler bare, at alle stirrer på mig.

Spartacus, hvorfor stirrer du pa den piken?
Spartacus, hvorfor ser du pa den pige?

Hvorfor stirrer han på meg?
Hvorfor glor han på mig?

Folk stirrer og hvisker.
Folk stirrede, og hviskede.

Han stirrer truende på meg.
Han kiggede truende på mig.

Jeg stirrer på det hullet. Lurer på om han virkelig er der.
Jeg ser på den fordybning og undrer mig, om han er der.

Jeg stirrer på deg og jeg ser fordømt Iite.
Jeg glor på dig, og jeg kan ikke se en skid.

Enten stirrer for intenst eller unngå øyekontakt;
Enten stirrede for intenst eller undgå øjenkontakt;

Jeg stirrer ut i mørket etter ingenting.
Jeg kiggede ud i mørket, ud i ingenting.

Denne jenta stirrer på deg".
Den pige ser på dig".

Hvorfor stirrer du på oss?
Hvorfor glor du på os,?

Han stirrer på noe.
De stirrede på noget.

Jeg har ingen anelse om hvor lenge vi stirrer på hverandre.
Jeg vidste ikke, hvor længe vi kiggede på hinanden.

Stirrer du på meg eller henne?
Glor du på mig eller hende?

Står på alle fire over meg, stirrer på meg.
Så sætter hun sig på alle fire, ser over på mig.

Hele dagen stirrer han på sivile gjennom siktet.
Hele dagen stirrede han på civile gennem kikkertsigtet.

Jeg tenker at alle stirrer på meg, og tenker stygge tanker.
Jeg følte, at alle kiggede på mig og tænkte dårlige tanker.

og den fyren stirrer rett på deg.
og fyren glor lige på dig.

Glem ikke at fra toppen av disse monumentene stirrer førti århundrer ned på dere!».
Fra toppen af disse pyramider ser 40 århundreder ned på os!”.