STOFFER - oversettelse til Dansk

• stoffer
• lægemidler
• medicin
• substanser
• tekstiler
• præparater
• stof
• stofferne
• stoffet
• lægemiddel
• substans

Eksempler på bruk av Stoffer på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Endocytose er opptak av stoffer inn i cellen.
Endocytose Endocytose er transport af stofferne ind i cellen.

Det var noen som hadde blandet stoffer i drinken hennes.
Nogen havde blandet stofferne i hans drink.

For noen stoffer kan biologisk overvåking også være hensiktsmessig.
For nogle stoffers vedkommende kan biologisk overvågning også være nødvendig.

Sammenstilling av opplysninger om stoffer og stoffblandingeres egenskaper og om sikker bruk av disse.
Er sammenfatninger af oplysninger om stoffers egenskaber og om sikker anvendelse af dem.

En veletablert metode for grunnleggende karakterisering av stoffer og produkter….
En meget veletableret metode til grundlæggende bestemmelse af stoffers og produkters egenskaber….

Hvordan kjemiske stoffer påvirker mennesker.
Kemiske stoffers påvirkning på mennesker.

Stoffer som i våt tilstand er farlige.
Materiale, som er farligt i våd tilstand.

Stoffer som beskytter mot vind, fuktighet og slitasje>>
Materialer, der beskytter mod vind, fugt og slitage>>

Stoffer som er en del av anlegget.
Materiale, som er en del af udstyret.

Inneholder stoffer som er problematisk for miljøet.
Den indeholder dog et stof, der er problematisk for miljøet.

Hjemme brukte brukte stoffer, oljer, vodka, fortynnet etylalkohol.
Hjemme brugt narkotika, olier, vodka, fortyndet ethylalkohol.

Kjøleskapet inneholder ikke CFC stoffer i isolasjonen som er brennbare.
Deres apparat indeholder íkkecfc materialer i isoleringen, som er brandbare.

Hvilke stoffer brukes til å behandle angina- la oss oppsummere.
Hvad bruges narkotika til at behandle angina- vi vil opsummere.

Hampplanten inneholder masse stoffer som forstyrrer hjernecellenes kommunikasjon.
Hampeplanten er fyldt med stoffer, der forstyrrer hjernecellernes kommunikation.

Nye stoffer i året.
Nye stoftyper om året.

Andre stoffer velger vi å videreutvikle ved å tilføre dem egenskaper.
Andre metervarer vælger vi at forædle ved at tilføre dem nogle egenskaber.

Noen stoffer har allerede noen egenskaper takket være fibrene som finnes i stoffet..
Nogle metervarer har allerede nogle egenskaber i kraft af de fibre der indgår i metervaren..

Utseende stoffer til intern bruk.
Udseende narkotika til intern brug.

Motstridende meninger om valg av stoffer for skleroterapi og varigheten av eksponeringen.
Men udtalelser om valget af et stof til sclerotherapy og varigheden af dets eksponering er modstridende.

For antibiotiske stoffer testes aktiviteter på et stort antall bakteriestammer.
For antibiotiske medikamenter testes aktiviteten på en lang række bakteriestammer.