STORMFULL - oversettelse til Dansk

• stormfuld
• stormig
• stormfulde
• stormfuldt

Eksempler på bruk av Stormfull på Norsk og deres oversettelse til Dansk

som oppstår etter en stormfull følelsesmessig reaksjon av barnet,
der opstår efter en stormig følelsesmæssig reaktion af barnet,

Men etter den første bølgen av stormfull glede begynner Mommy å merke seg
Men efter den første bølge af stormfulde glæder begynder Mommy at bemærke,

Det var en mørk og stormfull natt da jeg ble våknet av en skrape,
Det var en mørk og stormagtig nat, da jeg blev vækket af en ridser,

nødvendigvis straks slår ut i en stormfull økonomisk kamp.
noget som nødvendigvis straks slår ud i en stormfuld økonomisk kamp.

våkner opp etter en stormfull hygget aften),
at vågne op efter en stormfuld Drikofre eve),

han står på vakt i stormfull natt og frossen dag.
For at våge natten i storme, dagen i kulde.

dere ikke bare i en slik stormfull og revolusjonær tid
ikke bar i stormfulde og revolutionære tider som nu,

Stormfulle følelsesmessige utbrudd som skjedde dagen før.
Stormy følelsesmæssige udbrud der skete dagen før.

havets stormfulle bølger…".
havets stormpiskede bølger…".

Karakter er dannet i verdens stormfulle bølger.
Ens karakter er formet af stormende bølger i verden.

Du må tåle iskalde dager i februar og stormfulle dager i november.
Du skal kunne holde de iskolde dage i februar og de stormende dage i november ud.

forholdet mitt er stormfullt og ustabilt?
mit forhold er stormfyldt og ustabilt?

Felles rådslagninger og stormfulle diskusjoner førte til utarbeidelse av det proletariske charter om borgerlige rettigheter med 8-timersdagen som første punkt,
Fælles rådslagninger og stormfulde diskussioner førte til udarbejdelse af det proletariske charter om borgerlige rettigheder med 8-timersdagen som første punkt,

Soft solen varmet hans land, er stormfullt hav tre kontinenter,
Soft solen varmede hans jord, stormfulde hav er tre kontinenter,

Etter stormfulle debatter i parlamentet i 1867 ble det satt visse restriksjoner på arbeidene,
Etter stormfulde debatter i parlamentet i 1867 blev der sat visse restriktioner på arbejderne,

Mysterier og thrillers er perfekte for mørke og stormfulle netter, og The Invitation kan være den ideelle filmen for å slappe av i kjernen din.
Mysterier og thrillers er perfekte til mørke og stormfulde nætter, og The Invitation kan være den ideelle film til at slappe af i din kerne.

A/2017 U1 antagelig har blitt sendt av sted av en fremmed stjerne, som i sin stormfulle ungdom var omgitt av nyskapte gassplaneter.
A/2017 U1 formentlig er blevet sendt afsted af en fremmed stjerne, som i sin stormfulde ungdom var omgivet af nyskabte gasplaneter.

fikk på den måten innflytelse på den unge makedonerens stormfulle liv.
fik på den måde indflydelse på den unge makedoners stormfulde liv.

kan bildet av symptomene variere fra stormfulle manifestasjoner til asymptomatisk.
kan billedet af symptomerne variere fra stormfulde manifestationer til asymptomatiske.

emosjonelle logikk, stormfulle teater følelser og reaksjoner.
følelsesmæssige logik, stormfulde teatralske følelser og reaktioner.