Eksempler på bruk av Straffbare på Norsk og deres oversettelse til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
misbruk av sin portal utøve alle sivile og straffbare handlinger som han kan tilsvarer i høyre.
enhver form for misbrug af sin portal, der udøver alle civil-og strafferetlige foranstaltninger, som ham kan svare på højre.ble begått straffbare handlinger i forhold til gårder.
er ulovlige, slik som straffbare virksomheter eller brudd på sikkerheten.
slik som straffbare virksomheter eller brudd på sikkerheten.
være ulovlige, såsom svigagtig aktivitet eller sikkerhedsbrud.Behandlingen er nødvendig for å avsløre eller forebygge straffbare forhold(herunder forebygge svindel,
Behandlingen er nødvendig for at afsløre eller forebygge et kriminelt forhold( herunder forebyggelsen af bedrageri,For å fastsette at overtredelser som angitt i artikkel 2 er straffbare handlinger etter intern lovgivning.
For at fastsætte, at det er en strafbar handling i henhold til national ret at handle som nævnt i artikel 2;i samlet flokk begår straffbare handlinger, da virker det ikke tilfeldig,
den europeiske påtalemyndigheten ikke lenger skal ha enekompetanse på å etterforske og rettsforfølge straffbare handlinger som skader EUs økonomiske interesser,
Den Europæiske Anklagemyndighed ikke længere har enekompetence til at efterforske og retsforfølge strafbare handlinger, der skader Unionens finansielle interesser,Vi behandler opplysningene innen Beiersdorf-konsernet til forebygging og gransking av straffbare handlinger og andre lovovertredelser, til risikovurdering og-kontroll, til intern kommunikasjon
Herudover bearbejder vi i Beiersdorf Group dine data med henblik på forebyggelse og efterforskning af kriminelle handlinger og anden ureglementeret opførsel,i samlet flokk begår straffbare handlinger, da virker det ikke tilfeldig,
i samlet flok begår strafbare handlinger, så virker det uvilkårligt,kommer neppe til å iverksette straffbare handlinger, for å ødelegge systemet ditt som en Trojansk Hest
det er usandsynligt at indlede strafferetlige foranstaltninger, til at ødelægge dit system som en Trojansk Hestavdekke eller rettsforfølge straffbare handlinger og svindel,
afsløre og retsforfølge kriminelle handlinger eller bedrageri,de pågjeldende har gjort seg skyldig i straffbare forhold, så kan det på ingen måte rettferdiggjøre
de pågældende har gjort sig skyldige i strafbare forhold, kan det på ingen måde retfærdiggøre,er betryggende for samfunnet og som motvirker straffbare handlinger.
der er betryggende for samfundet og forebygger kriminelle handlinger.Mistanke om straffbare brudd på disse medlemsvilkårene,
(8) Om en brukers adgang blir sperret og/eller kontraktsforholdet oppheves som følge av straffbare overtredelser, skal brukeren betale skadeserstatning for den resterende kontraktsperiode tilsvarende avtalt avgift/gebyr med fradrag for innsparte kostnader, imidlertid blir dette beløpet på minimum EUR 25.
( 8) Hvis der spærres for en brugers adgang, og/eller kontraktforholdet ophæves som følge af strafbare overtrædelser, skal brugeren betale skadeserstatning for den resterende kontraktløbetid svarende til et aftalt gebyr fratrukket de sparede omkostninger, dog mindst 25 EUR.fiktiv eller straffbare utsagn eller representasjoner i en søknad om en elektronisk reisetillatelse
fiktiv eller svigagtig erklæring eller repræsentation i en elektronisk ansøgning om rejsetilladelse indsendt af digbør anses som straffbare.
der bør ses som strafbare.slik som straffbare virksomheter eller brudd på sikkerheten;
være ulovlige, såsom svigagtig aktivitet eller sikkerhedsbrud.bruker vold og andre straffbare midler til å oppnå kriminelle formål.».
der bruger vold og andre strafbare midler til at opnå kriminelle formål, og det er vi meget tilfredse med.
