STRAFFERETLIGE - oversettelse til Norsk

• strafferettslige
• kriminelle
• strafferett
• straffesaker
• rettssystemet
• straffbare
• strafferettslig
• strafferettsstrukturer
• straffesektoren
• strafferetslige

Eksempler på bruk av Strafferetlige på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Selskabet til genstand for betragtelige civil- og/eller strafferetlige sanktioner.
selskapet for betydelige sivilrettslige og/eller kriminelle straffer.

distribution af materialer fra AniCuras hjemmesider kan resultere i civilretlige eller strafferetlige sanktioner i overensstemmelse med gældende lovgivning.
distribusjon av noe material fra AniCuras websider kan lede til sivile eller strafferetslige sanksjoner i henhold til gjeldende lovverk.

der søger beskæftigelse i enten strafferetlige sektoren eller tilhørende felter.
søker arbeid i enten straffesektoren eller tilhørende felt.

hvor man træffer afgørelser om strafferetlige eller etiske krænkelser.
der en endelig avgjørelse blir tatt om kriminelle eller etiske brudd.

Købers manglende overholdelse af disse forpligtelser kan medføre strafferetlige sanktioner i henhold til lokal lovgivning.
Kjøpers manglende overholdelse av disse forpliktelser kan medføre strafferetslige sanksjoner i henhold til lokal lovgivning.

retsforfølgning af lovovertrædelser eller fuldbyrdelse af strafferetlige sanktioner.
rettsforfølgelse av kriminelle lovbrudd eller fullbyrdelse av kriminelle straffer;

at hacker-eller strafferetlige kollektive bag det kan ikke være meget erfaren.
viser at hacker-eller strafferettslig kollektivt bak at det kanskje ikke er veldig erfaren.

er genstand for strafferetlige sanktioner.
er gjenstand for kriminelle sanksjoner.

Forslag fra Europa-Kommissionen til Rådets rammeafgørelse om beskyttelse af personoplysninger i forbindelse med det politimæssige og strafferetlige samarbejde( KOM( 2005) 475).
Europakommisjonen har utarbeidet et forslag til en rammebeslutning om beskyttelse av personopplysninger behandlet i sammenheng med Politi- og strafferettslig samarbeid(COM 2005(475)).

prøvetjenesten og andre strafferetlige organer.
prøvetjenesten og andre kriminelle rettighetsbyråer.

kunne føre til ikrafttrædelsen af de administrative eller strafferetlige ansvar i henhold til lovgivningen i landet.
kan føre til Ikrafttredelse av det administrative eller strafferettslig ansvaret i henhold til lovgivningen i landet.

Hvis denne beskrivelse viser sig at være urigtige, Moskus kunne stå over for både civil-og strafferetlige sanktioner for værdipapirer bedrageri.
Hvis denne beskrivelsen viser seg å være unøyaktig, Moskus kunne møte både sivile og kriminelle straffer for verdipapirer svindel.

Give strafferetlige myndigheder de oplysninger, der er nødvendige for straffeforfølgelse i tilfælde af et cyberangreb.
Gi politiet og påtalemyndigheten nødvendig informasjon for strafferettslig forfølgelse i tilfelle av et cyber-angrep.

hændelsen kan resultere i strafferetlige ansvar, ro, tilføjer ikke nogen.
hendelsen kan medføre strafferettslig ansvar, ro ikke legge til noen.

administrative og strafferetlige ansvar.
administrativ og strafferettslig ansvar.

civile og strafferetlige.
sivil og strafferettslig.

De strafferetlige lovgivninger i respektive stater er blevet ændret i overensstemmelse med deres politik på gambling.
De straffbare lovgivningen i respektive stater har blitt endret i henhold til deres personvern på gambling.

Artiklen om det strafferetlige ansvar for denne handling forsvandt pludselig fra koden,
Artikkelen om det kriminelle ansvaret for denne loven forsvant plutselig fra koden,

I lighed med resten af det strafferetlige system, som også omfatter politi,
I likhed med resten av det strafferettslige systemet, som også omfatter politiet,

Beskriv de etiske roller i forbindelse med det strafferetlige systemIdentificere og løse etiske dilemma…[-].
Beskriv rollene i etikk i det strafferettslige systemetIdentifisere og løse etiske dilemmaer knyttet til kriminalitetskontroll med kri…[-].