STRAFFERETTSLIGE - oversettelse til Dansk

• strafferetlige
• strafferetslige
• strafferetligt
• kriminalretlige

Eksempler på bruk av Strafferettslige på Norsk og deres oversettelse til Dansk

i mediene har det strafferettslige og erstatningsrettslige ansvar for innholdet av mediet(kapittel 3 og 4).
hvem der i medierne har det strafferetlige og erstatningsretlige ansvar for indholdet af mediet( kapitel 3 og 4).

i mediene har det strafferettslige og erstatningsrettslige ansvar for innholdet av mediet(kapittel 3 og 4).
hvem der i medierne har det strafferetlige og erstatningsretlige ansvar for indholdet af mediet( kapitel 3 og 4).

andre beskyttelsesrettigheter og sivil- og strafferettslige bestemmelser.
andre beskyttelsesrettigheder samt af civil- og strafferetlige bestemmelser.

spesielle, strafferettslige eller andre tap, herunder tap av profitt,
specielle, straffelige eller andre tab, herunder tabt fortjeneste,

slett begå grove strafferettslige handlinger.
begå grove kriminelle handlinger.

lovbestemte forpliktelser(f. eks., overføring til domstoler eller strafferettslige myndigheter), hvis du har samtykket til en respektive behandlingen
lovgivningsmæssige forpligtelser( f. eks. overførsel til domstole eller strafferetlige myndigheder), hvis du har givet samtykke til den pågældende behandling,

herunder administrative og/eller strafferettslige sanksjoner i samsvar med nasjonal lovgivning,
herunder administrative eller strafferetlige sanktioner i overensstemmelse med national lovgivning,

ikke-militær karakter- pådømmes etter vanlige strafferettslige regler i sivile domstoler.[trenger referanse].
ikke-militær karakter- pådømmes efter almindelige strafferetslige regler ved civile domstole.[ kilde mangler].

auto body tekniker og strafferettslige posisjoner jobbene foretrekker nyutdannede av en AAS program over avgangselever på AA
auto organ tekniker og strafferetlige holdninger foretrækker kandidater fra en AAS programmet i løbet af kandidater fra AA

lovgivningsmessige forpliktelser(for eksempel videreformidling til domstol eller strafferettslige myndigheter), hvis du har gitt samtykke til den gjeldende behandling,
lovgivningsmæssige forpligtelser( f. eks. overførsel til domstole eller strafferetlige myndigheder), hvis du har givet samtykke til den pågældende behandling,

lovgivningsmessige forpliktelser(for eksempel videreformidling til domstol eller strafferettslige myndigheter), hvis du har gitt samtykke til den gjeldende behandling,
lovgivningsmæssige forpligtelser( for eksempel videreformidling til domstole eller strafferetlige myndigheder), hvis du har givet samtykke til den pågældende behandling,

En effektiv anvendelse av bestemmelsene om kriminalisering av hatefull tale avhenger av et robust system for håndhevelse av strafferettslige sanksjoner overfor de spesifikke personer
En effektiv anvendelse af bestemmelserne om kriminalisering af hadefuld tale afhænger af et robust system til håndhævelse af strafferetlige sanktioner over for de specifikke personer,

vold og strafferettslige eller økonomiske sanksjoner for å tvinge troende til å holde seg til sine religiøse overbevisninger
vold og strafferetlige eller økonomiske sanktioner for at tvinge troende til at holde fast ved deres religiøse overbevisninger

Administrative, sivil, strafferettslig, økonomisk og privatrettslige.
Administrative, civile, strafferetlige, finansielle og privatret.

Denne protokoll utelukker ikke noen strafferettslig jurisdiksjon som utøves i samsvar med intern lovgivning.
Denne konvention udelukker ikke strafferetslig jurisdiktion udøvet i overensstemmelse med national lovgivning.

Breivik ble vurdert som strafferettslig utilregnelig.
Breivik blev dømt som strafferetslig tilregnelig.

Tidligere seniorpolitisk rådgiver står overfor strafferettslig etterforskning.
Tidligere senior politisk rådgiver står over for strafferetslig efterforskning.

Undersøkelsene skal ikke ha som formål å fordele strafferettslig skyld og ansvar.
Undersøgelserne skal ikke have som formål at fordele strafferetslig skyld og ansvar.

Bør kunne risikere strafferettslig ansvar ved at utsagn tillegges et.
Også av hensynet til ytringsfriheten at ingen bør kunne risikere strafferettslig ansvar ved at utsagn tillegges et.

EUs motefengsel for de strafferettslig utilregnelige og totalt vanvittige.
EU's modefængsel for de sindssygt kriminelle og totalt langt ude.