STRAFFERETTSLIGE - oversettelse til Engelsk

• criminal
• punitive
• penal

Eksempler på bruk av Strafferettslige på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

tilfeldige, strafferettslige, spesielle eller konsekvensmessige skader som følge av å
incidental, punitive, special, or consequential damages with regard to the linking

rettssosiologi har videre i hele dette århundret hatt sammenhenger mellom lovbrudd, strafferettslige reaksjoner og samfunn som viktige forskningsfelter.
criminology and sociology of law, have studied correlations between delinquency, penal reactions and social conditions.

Slike brudd kan medføre at du og dine agenter vil utsettes for sivile og strafferettslige sanksjoner.
Such violations may subject you and your agents to civil and criminal penalties.

Henrettelser med direkte deltakelse av den estiske strafferettslige ble gjennomført flere ganger,
Executions with direct participation of the Estonian punitive was carried out repeatedly

Som minner om at det er hver enkelt stats plikt å utøve sin strafferettslige jurisdiksjon over de som er ansvarlige for internasjonale forbrytelser.
Recalling that it is the duty of every State to exercise its criminal jurisdiction over those responsible for international crimes.

kan resultere i sivile og strafferettslige søksmål.
may result in civil and penal lawsuits.

Merk at praksisen med counterinsurgency dannelsen av strafferettslige avdelinger av antall kriminelle har en lang historie.
Note that the practice of counterinsurgency formation of punitive detachments of the number of criminals has a long history.

Umiddelbar utelukkelse som følge av brudd ved gjennomføring av fengselsstraff og strafferettslige særreaksjoner.
Immediate exclusion of prisoners as a consequence of breaches of execution of prison sentences and special criminal sanctions.

Massedrapene av det sovjetiske folket var det strafferettslige"Av telecomandi" sd med politimenn fra riga.
Mass killings of the Soviet people was there punitive"of Telecomandi" SD with policemen from Riga.

inkludert de som er strafferettslige.
including criminal ones.

den bulgarske strafferettslige enheter i hellas
the Bulgarian punitive units in Greece

inkluderer sivile og strafferettslige bøter og straff.
include civil and criminal fines and penalties.

de viste seg å være uovertruffen av de strafferettslige og bødlene.
they showed themselves to be unsurpassed by the punitive and executioners.

ikke bære noen strafferettslige tiltak.
did not wear any punitive measures.

det fulgte en transaksjon for oppgjør, herunder bøter og andre strafferettslige tiltak.
including fines and other punitive measures.

American tiltak mot russland vil fungere selv når den Europeiske union vil løfte sin egen strafferettslige tiltak.
American measures against Russia will operate even when the European union will lift its own punitive measures.

Etiske dilemmaer er spesielt viktige innen det medisinske og strafferettslige området, og i karrierer som sosialt arbeid og psykologi.
Ethical dilemmas are especially important in the medical and criminal justice fields, and in careers such as social work and psychology.

Gjennom årene Anna Maria høgskolens strafferettslige programmer har endret seg med den nasjonale scene,
Over the years Anna Maria College's criminal justice programs have changed with the national scene,

Kunnskaper om de etiske prinsippene som gjelder for strafferettslige fagfolk og av betydningen av ærlig,
Demonstrate knowledge of the ethical principles applicable to criminal justice professionals and of the importance of honest,

Slike hendelser kan igjen føre til strafferettslige sanksjoner hvor tilsynsmyndighetene kobler inn politi og påtalemyndighet.
Such incidents may lead to criminal law penalties, where the inspection authorities alert the police and public prosecutors.