STRANDET - oversettelse til Dansk

• strandet
• fanget
• strandede
• strander
• en strand

Eksempler på bruk av Strandet på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Her er stedet hvor jeg strandet.
Jo ser I det er lige her jeg er strandet.

Strandet midt ute på havet?
Var de strandet midt ude på havet?

Royal Caribbean Cruise og Blir Strandet.
Royal Caribbean Cruise og Bliver Strandet.

Som vi var strandet i Frankfurt for en ekstra dag,
Da vi var strandet i Frankfurt for en ekstra dag,

I denne klassikeren fra Steven Spielberg er en besøkende alien strandet på jorden, og en ung gutt som heter Elliot tar ham inn.
I denne klassiker fra Steven Spielberg er en besøger alien strandet på jorden, og en ung dreng ved navn Elliot tager ham ind.

Fire metningsdykkere blir strandet 200 meter under overflaten av Indiahavet etter at skipet deres blir rammet av en katastrofe.
Fire dybhavsdykkere bliver fanget 200 meter under havets overflade i Det Indiske Ocean efter en ulykke på deres skib.

Etter at han ble strandet på øya, matet urfolkene Columbus
Efter at han blev strandet på øen, fodrede de indfødte folk Columbus

Fanget på strandet med ryggen til havet,
De er fanget på en strand med ryggen til havet,

Hvis du var strandet på ei øde øy
Sig du var fanget på en øde ø,

mange barn ble strandet i minefelt og ventet på
mange børn blev strandet i minefelter og ventede på,

Han så ut som om han hadde vært strandet på en øde øy i mange år.
Han ligner jo en der har været fanget på en øde ø i årevis.

De største attraksjonene langs stranden er skipsvraket Maheno, som strandet her i 1935, og de mest populære badestedene er Champagne Pools og Eli Creek.
De største attraktioner langs stranden er skibsvraget Maheno, som strandede her i 1935, og de mest populære badesteder er Champagne Pools og Eli Creek.

dine forhandlinger er strandet,- og derfor peker du på meg som ny forhandlingsleder.
dine forhandlinger er strandet og derfor peger du på mig som ny forhandlingsleder.

Det var her skipet Panagiotis strandet når det forsøkte å slippe unna politi
Det var her skibet Panagiotis strandede, da det forsøgte at undslippe politiet

Actiondrama av Ridley Scott med Matt Damon som astronaut strandet på Mars etter en ulykkesrammet ekpedisjon.
Actiondrama af Ridley Scott med Matt Damon som astronaut, der strander på Mars efter at en ekspedition går galt.

Strandet på en naken planet med den eneste indianeren i universet
Fanget på en gold planet med den eneste indianer i universet,

Alle forsøk på å sammenkalle et åpent møte strandet på hardnakket motstand fra både politi
Alle forsøg på at sammenkalde et åbent møde strandede på hårdnakket modstand fra både politi

Det kan være en idé å skaffe deg en rutetabell for de forskjellige turene slik at du kan planlegge båtturen din godt og ikke ender opp strandet på feil side.
Det er en god idé at anskaffe sig en tidstabel for de forskellige ture så man kan planlægge sin bådtur godt og ikke strander på den forkerte side.

er kjent for en av de beste strandet i Danmark.
som er kendt for en af de bedste strandede i Danmark.

beretter en islending som strandet på Grønland.
beretter en islænding, der strandede på Grønland.