STREDET - oversettelse til Dansk

• strædet
• sundet
• stræderne
• stræde
• stredet

Eksempler på bruk av Stredet på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Stredet forbinder Karahavet og Barentshavet i det nordlige Russland,
Strædet forbinder Karahavet og Barentshavet nord for Rusland,

Uansett forholdene vil krysningen av stredet markere begynnelsen på vårt eventyr,
Uanset forholdene vil krydsningen af Strædet markere begyndelsen på vores eventyr,

Stredet er 85 km bredt på det smaleste,
Beringstrædet er 82 km bredt på det smalleste sted

Stredet har navn etter den spanske sjøkaptein fra Manila som passerte gjennom det i 1724.
Strædet har navn efter den spanske søkaptajn fra Manila som passerede gennem det i 1724.

ukrainske handelsskip igjen fikk seile gjennom stredet.
ukrainske skibe igen kan sejle ind i Kertjstrædet.

Stredet er en vel 33 kilometer lang renne
Strædet er en godt 33 kilometer lang rende,

Stredet er 150 km bredt på det smaleste,
Strædet er 150 km bredt på det smalleste,

Stredet er 220 km på sitt bredeste
Strædet er 220 km på sit bredeste

se etter dem ut i stredet, og bli med oss i å støtte dem!
se for dem ud i Strædet, og sammen med os at støtte dem!

med mer raske spredningen gang populasjoner ble etablert på den amerikanske siden av stredet.
med hurtigere spredes, når befolkninger, der var etableret på den Amerikanske side af Strædet.

er Sicilias tredje største by med den vakreste beliggenheten ut til Messina Stredet.
er Siciliens tredje største by med den smukkeste beliggenhed ud til Messina Strædet.

Etter geologiske undersøkelser vet man at stredet den gangen var betydelig smalere enn i dag,
Fra geologiske undersøgelser ved man, at strædet dengang var betydelig smallere end i dag,

For å gå til moonsund stredet, som tyskerne hadde å overvinne en stor sund,
For at gå til det moonsund strædet, havde tyskerne til at overvinde en stor sund,

Stedet ligger nord for Fuerteventura, nærmere bestemt midt i stredet som skiller Fuerteventura fra den lille øya Lobos,
Dette sted ligger på den nordlige del af øen Fuerteventura i et stræde, der adskiller Fuerteventura fra den lille ø Lobos,

dens posisjon gazing vest over stredet Bali tilbyr besøkende den beste solnedgangen på øya.
dens position stirrede vest over strædet Bali tilbyder besøgende den bedste solnedgang på øen.

dago er moonzundskiy stredet ledende i gulf of Finland.
dago er moonzundskiy stræde, der fører ind til den finske bugt.

består av en gruppe øyer beliggende ved den nordøstlige delen av Gallurakysten, i stredet mellom Sardinia og Korsika(kjent under navnet Bocche di Bonifacio).
der består af en gruppe øer beliggende ved den nordøstlige del af Gallura-kysten, i strædet mellem Sardinien og Korsika( kendt under navnet Bocche di Bonifacio).

oktober samme år stod han inn det 600 km lange stredet nær sørspissen av Amerika
oktober samme år stod han ind i det 600 km lange stræde tæt ved Sydamerikas sydspids,

Amerikanerne sier de ikke vil godta en stengning av stredet, mens iranerne mener USA ikke er i noen posisjon til å bestemme hvorvidt Iran skal stenge stredet eller ikke.
Amerikanerne siger, at de ikke vil godtage en lukning at strædet, mens iranerne mener, at USA slet ikke er i en position, hvor de kan bestemme, hvorvidt Iran skal lukke strædet eller ej.

Den første europeer til å utforske litt av Australia var nok den spanske kapteinen Luis Vaez de Torres som seilte gjennom stredet som ligger mellom Australia og Papua Ny-Guinea.
Den første europæer til at udforske lidt af Australien var formodentlig den spanske kaptajn Luis Vaez de Torres, som sejlede gennem strædet, som ligger mellem Australien og Papua Ny Guinea.