STUDENTENE - oversettelse til Dansk

• studerende
• eleverne
• studenterne
• de studerende
• elever
• den studerende
• studenter
• elevernes
• studerendes

Eksempler på bruk av Studentene på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Studentene bør gjennomføre grundig forskning
En studerende skal udføre grundig forskning,

Studentene synes det er motiverende
Deltagerne synes, det er sjovt

En økende andel av studentene kommer fra andre land.
Et stigende antal lærlinge kommer fra andre dele af landet.

Studentene kan komme til å forvente dette i alle deler av deres undervisning.
Deltagerne kunne forvente det fra alle dele af deres uddannelse.

Det forventes at studentene overnatter da programmet også inkluderer kveldsaktiviteter.
Det forventes at deltagerne overnatter, da der også er program om aftenen.

Studentene på teknisk fagskole er en svært sammensatt gruppe.
Lærere på Teknisk skole er en blandet flok.

Studentene bør har grunnleggende kunnskap i mikro og makroøkonomi.
Kandidaten skal have grundlæggende faglig indsigt i mikro- og makroøkonomi.

Studentene må disponere eget digitalt kamera.
Kursisterne skal selv medbringe eget digitalkamera.

Hvor får studentene jobb?
Hvor får lærere job?

I dag er studentene totalt- inkludert de på forskerutdanningen- ca 32.000.
I dag er antallet af studerende- inklusive dem på postgraduate niveau- cirka 32.000.

Ikke bare bland studentene, men også de ansatte.
Ikke bare for de studerende, men også for de ansatte.

Senteret har mange rom som studentene kan bruke.
Centeret har et antal lokaler, der kan benyttes af de studerende.

Bare 2 av studentene overlevde.
Kun 2 af lærlinge overlevede.

Hvor mange prosent av studentene er kvinner?
Hvor mange procent af kursisterne er kvinder?

Her er derfor studentene kjempeviktige.
Derfor er lærlinge enormt vigtige.

Se her hvor fornøyde studentene er med studiet.
Se her hvor tilfredse kursisterne er med skolen.

De ble da de første kvinnelige studentene.
De blev de første kvinnelige studentene.

Skolen tilbyr også bredden fagene til studentene, samt enkelt-emne studier.
Skolen tilbyder også breddefag til bachelorstuderende såvel som enkeltfaglige studier.

I dag ble vinnerne kåret og studentene fikk premie.
Til slut blev vinderne kåret, og de fik overrakt præmier lavet af de studerende.

Det er en hån mot studentene.
Det er at gøre grin med de studerende.