STUDERT FOR - oversettelse til Dansk

• undersøgt for
• studeret for

Eksempler på bruk av Studert for på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Med det sagt har kolloidalt sølv blitt studert for noen anvendelser med positive resultater.
Med det sagt er kolloidalt sølv blevet undersøgt til nogle anvendelser med positive resultater.

ikke er tilstrekkelig studert for langsiktig bruk.
der ikke er tilstrækkeligt undersøgt til langvarig brug.

én av messenger molekyler i inflammatorisk respons, blir studert for bruk i slike situasjoner.
en af messenger molekyler i det inflammatoriske respons, studeres til anvendelse i disse situationer.

Epicatechins ble først studert for deres levetidseffekter fordi innbyggere på en øy utenfor Panama,
Epicatechins blev først undersøgt for deres levetidsvirkninger, fordi beboere på en ø uden for Panama,

Manuka-produkter har blitt studert for sine antibakterielle egenskaper
Manuka proukter som en helhed, er blevet bredt studeret for deres antibakterielle egenskaber

Epicatechins ble først studert for deres levetidseffekter fordi innbyggere på en øy utenfor Panama,
Epicatechins blev først undersøgt for deres levetidseffekter, fordi beboere på en ø udenfor Panama,

planten har vært studert for sin kobling til sunn blodsirkulasjon,
den er blevet studeret for dens sammenhæng med sund cirkulation

har blitt studert for å være på grunn av de mulige virkninger av Meridia på blodplatefunksjonen,
som er blevet undersøgt for at være på grund af de mulige virkninger af Meridia på trombocytfunktionen,

I nyere tid har den blitt studert for sin evne til å berolige
I nyere tid er den blevet undersøgt for dets evne til at forbedre humøret

Studieprogrammene er undervist på engelsk over hele spekteret av Business and Engineering ved en høyt kvalifisert vitenskapelig team bestående nesten 80 internasjonale feltarbeidere fra 15 forskjellige land pluss om 80 tospråklige administrativt ansatte hvorav mange har studert for internasjonale grader.
Uddannelser bliver undervist udelukkende på engelsk i hele spektret af virksomheden og Engineering af en højt kvalificeret fagligt team bestående næsten 80 internationale medarbejdere fra 15 forskellige lande plus omkring 80 tosprogede administrative medarbejdere hvoraf mange har studeret for internationale grader.

så godt tatt vare på og studert for å oppnå effekten av visuelt lyn hele sammensetningen
så godt taget vare på og studeret for at opnå effekten af visuelt lyn hele sammensætningen

vi er begeistret for å rapportere at etter å ha studert for FAA Part 107 Remote Pilot Knowledge Test hele vårpause, bestok Ryan sin eksamen.
Ryan bestået sin eksamen efter at have studeret for FAA Part 107 Remote Pilot Knowledge Test hele Spring Break.

En måte å se på utviklingen av de ulike tallsystemene i moderne matematikk er å se på hvordan nye tall blir studert for å finne svar på spørsmål knyttet til regning med de gamle tallene.
En måde at se på udviklingen af de forskellige talsystemer i moderne matematik er at se på hvordan nye tal bliver studeret for at finde svar på spørgsmål knyttet til regning med de gamle tal.

Suddently jeg husket at jeg har studert for elektronikk(altought senere konvertert til Datateknologi)
Pludselig huskede jeg, at jeg har studeret til elektronik( altought senere konverteret til Computerteknologi)

har blitt grundig studert for dens innvirkning på håret,
som har gennemgået intens forskning for at studere sine forbindelser med forekomsten af hår,

Imidlertid er laci-genet mer grundig studert for mutagenese 21 og følsomheten av genet for mutasjoner er blitt godt karakterisert,
Imidlertid er LacI-genet mere grundigt undersøgt til mutagenese 21 og følsomheden af genet mutationer er blevet godt karakteriseret,

Svarte cohosh-kosttilskudd har blitt studert for effektene på antallet
Black cohosh kosttilskud er blevet undersøgt for dens virkninger på antallet

siste del av veiledningen er også studert for å sikre at beste
den sidste del af selvstudiet er også undersøgt for at sikre, at bedst

Forskningsstudier begynte med 1973 og studenter studerte for bachelorgrader ved 1984.
Forskningsundersøgelser begyndte med 1973 og bachelorer undersøgt for bachelorgrader ved 1984.

Vi ble ledet av studenter som studerer for å bli guider som turiststed.
Vi blev ført af studerende, der blev studeret for at være guider i turistindustrien.