SUGING - oversettelse til Dansk

• sugning
• suttende
• resorption
• suge
• sutten
• sutte
• sygning

Eksempler på bruk av Suging på Norsk og deres oversettelse til Dansk

stimulerer barnets suging musklene omkring melkekjertlene til å trekke seg sammen.
stimulerer barnets sutten musklerne omkring mælkekirtlerne til at trække sig sammen.

I motsetning til lignende stoffer for suging, eliminerer Grammidin ikke bare symptomene,
I modsætning til lignende lægemidler til resorption eliminerer Grammidine ikke kun symptomer,

Clitoral stimulator med lett suging(inkluderer 1 silikon avtakbart hode)
Clitoral stimulator med lys sugning( inkluderer 1 silikone aftageligt hoved)

Suging hjelper babyen til å slappe av
Sygning hjælper barnet med at slappe af

Hos førstegangsfødende kan det på begynnelsen ta inntil 10 minutter før barnets suging utløser refleksen.
For førstegangsmødre kan det i starten tage op til ti minutter, inden barnets sutten udløser refleksen.

Legemidlet har forskjellige former- pastiller for suging med forskjellig smak,
Lægemidlet har forskellige former- pastiller til sugning med forskellig smag,

Kvinner i behandlingen av ondt i halsen kan bruke pastiller til suging, for eksempel Laripront og Lizobact.
Kvinder i behandling af smerter i halsen kan bruge lollipops til resorption, for eksempel Laripront og Lizobakt.

tilbyr slikking, suging og vibrerende hogling- uavhengig
tilbyder slikke, sutte og vibrerende hogling- uafhængigt

selve prosessen med intensiv suging kan irritere reseptorene i nasopharynx.
selve processen med intensiv sugning kan irritere receptoren i nasopharynx.

er veldig for tidlige, mangler de ofte vitale tegn på svelging og suging.
de i dybt for tidlige babyer ofte mangler vitale tegn som at sluge og sutte.

det er nødvendig å legge seg ned i 2 timer på siden for suging.
det tager 2 timer at lægge sig ned på siden til sugning.

I tillegg til spray er det akseptabelt å bruke tabletter og pastiller til suging, behandling av svelget med spesielle midler
Ud over sprøjter er det acceptabelt at anvende tabletter og pastiller til sugning, behandling af svælg med specielle midler

rengjøring av filtrene, suging av kanalene og børsting av andre deler.
rengøring af filtrene, sugning af kanalerne og børstning af andre dele.

Toleransen er bred en god venturi gjør spesielt mindre restriksjon, men for suging vil en rustikk konstruksjon ikke miste mye effektivitet.
Tolerancen er bred en god venturi gør især mindre restriktion, men til sugning vil en rustik konstruktion ikke miste meget effektivitet.

Også, ved hjelp av brystvorten, kan du takle kolikk i babyen- suging gjør at du kan øke hastigheten på prosessen med gassutslipp fra magen.
Også ved hjælp af brystvorten kan du klare kolik i babyen- sugning gør det muligt at fremskynde processen med frigivelse af gas fra maven.

gir høyere effektivitet og bedre suging.
der giver en effektivitet og bedre sugning.

er festet til en tom sprøyte for prøve suging ved å påføre negativt trykk(figur 1).
der er fastgjort til en tom sprøjte til prøve sugende ved at anvende negativt tryk( figur 1).

bortsett fra noen få instinktuelle bevegelser(suging, grep, etc.).
bortset fra nogle få instinktive bevægelser( sugende, præhensile osv.).

Det skjer fordi suging av brystvorter frigjør hormonet oxytocin,
Det sker fordi diende af brystvorter frigiver hormonet oxytocin,

å puste gjennom munnen, er suging i dette tilfellet umulig, og han må kaste flasken eller brystet.
at trække vejret gennem munden,"> er det ikke muligt at suge i denne sag, og han skal kaste flasken eller brystet.