SVAKE - oversettelse til Dansk

• svage
• dårlige
• skrøbelige
• små
• træg
• svagelige
• trægte
• lette
• svake
• svækkede

Eksempler på bruk av Svake på Norsk og deres oversettelse til Dansk

friheten deres ikke fører de svake til fall!
jeres frihed ikke skal bringe de skrøbelige til fald!

De blir ikke syke eller svake.
De bliver ikke syge eller svagelige.

Ikke når lungene er svake.
Ikke når lungerne er dårlige.

I enkelte tilfeller har PVC-ark fra forskjellige partier svake forskjeller i farge.
I nogle tilfælde har PVC-plader fra forskellige partier små forskelle i farve.

Hvordan animere svake blader og knopper?
Hvordan man kan animere trægte blade og knopper?

Hos oss er Klamydia gir ofte svake eller ingen symptomer hos både menn og kvinner.
Klamydia gir ofte svake eller ingen symptomer hos både menn og kvinner.

Første dose bør reduseres hos eldre og svake pasienter.
Den initiale dosis bør nedsættes hos ældre og svækkede patienter.

Hvis barnet blir trøtt raskt, og hans svake tilstand blir observert.
Hvis barnet bliver træt hurtigt, og hans træg tilstand er observeret.

Det er flere punkter her som etter min mening er for svake.
Der er altså mange dele som er for skrøbelige synes jeg.

DigiCert Malaysia har utstedt sertifikater med svake nøkler som ikke kan tilbakekalles.
DigiCert Malaysia har udstedt certifikater med dårlige koder, der ikke kan tilbagekaldes.

Slike enheter anbefales ikke til bruk av små barn, svake og syke mennesker.
Sådanne anordninger anbefales ikke til brug af små børn, svagelige og syge mennesker.

Svake blader snakker om mangel på fuktighet
Trægte blade fortæller mangel på fugt

Fra hun var ei lita jente så har hun alltid hatt svake….
Fra hun var ei lita jente så har hun alltid hatt svake grenser for seg selv.

Trist for å bli slått av sin egen, svake kropp.
Sørger over at lide nederlag til sin egen skrøbelige krop.

Vi er gode mot de beste, og svake mot svakeste..
Vi er gode mod de bedste og dårlige mod de ringeste.

de kroppsrelaterte endringene er svake.
de kropsrelaterede ændringer er trægte.

For vi gleder oss når vi er svake og dere er sterke.
For vi glæder os når vi er skrøbelige og I er stærke.

Kan brukes til å beskytte mot stoffer med svake faresignaler(smak eller lukt).
Kan anvendes til at beskytte mod stoffer med dårlige advarselsegenskaber( smag/lugt).

Huske: Google har ingen interesse i å rangere langsomme, svake nettsteder.
Husk: Google har ingen interesse i at rangordne langsomme, trægte websteder.

Vi beskytter de svake. Det har sin pris.
Vi er de svages beskytter.