SVANGERSKAPSUKE - oversettelse til Dansk

• graviditetsuge
• uge
• svangerskabsuge
• uger

Eksempler på bruk av Svangerskapsuke på Norsk og deres oversettelse til Dansk

I en klinisk studie ble RotaTeq gitt til omtrent 1000 spedbarn født i 25. til 36. svangerskapsuke.
I REST-studiet blev RotaTeq givet til cirka 1.000 spædbørn født med en gestationsalder på 25 til 36 uger.

gravide passasjerer som har passert svangerskapsuke 28 skal ha legeerklæring med seg.
gravide passagerer som har passeret graviditetsuge 28 skal medbringe lægeerklæring.

det vil si før 37. svangerskapsuke.
dvs. før 37. graviditetsuge.

Syfilis kan overføres via morkaken fra mor til foster etter tiende svangerskapsuke(medfødt syfilis).
Syfilis kan overføres via moderkagen fra mor til foster efter 10. graviditetsuge, og kaldes medfødt syfilis.

Svangerskapsuke og utover, mens noen kjenner dem lenge før dette- kanskje allerede fra 12. svangerskapsuke.
Graviditetsuge og frem, men nogle føler dem også langt før- måske allerede fra 12. graviditetsuge.

sier at kvinnen har rett til å bestemme om hun ønsker å avslutte svangerskapet opp til 18onde svangerskapsuke.
kvinden har ret til at beslutte, om hun ønsker at afslutte graviditeten op til 18onde graviditetsuge.

innhentes via en nål gjennom mors mage, vanligvis etter 14. svangerskapsuke.
opsamles efter fjortende graviditetsuge via en nål igennem moderens mave.

kan han råde deg til å gjøre det i løpet av 28 th svangerskapsuke.
kan han råde dig til at gøre det i løbet af 28 th graviditetsuge.

Svangerskapsuke blir de nye, melkeproduserende cellene i brystet aktive,
Uge af graviditeten bliver de nye mælkeproducerende celler i dine bryster aktive,

Hvis abort foregår rundt den åttende til tiende svangerskapsuke, nivået av hCG hormonet er på sitt høyeste.
Hvis abort finder sted omkring den ottende til tiende uge af graviditeten, niveauet af hCG hormon er på sit højeste.

protein i urinen til en gravid kvinne etter 20. svangerskapsuke er Preeklampsi.
protein i urinen af en gravid kvinde efter den 20. uge af graviditeten er præeklampsi.

i mitt tilfelle morgenkvalme stoppet rundt 16. svangerskapsuke.
i mit tilfælde morgenkvalme stoppet omkring 16. uge af graviditeten.

Denne blodprøven er gjennomført, sammen med tester for visse hormoner, mellom 15. og 20. svangerskapsuke.
Denne blodprøve udføres sammen med test for visse hormoner, mellem den 15. og 20. uge af graviditeten.

Det er en ikke planlagt levering som skjer før 37. svangerskapsuke.
Det er en ikke-planlagt levering, der sker før den 37. uge af graviditeten.

barnet er født før 37. svangerskapsuke.
barnet er født før den 37. uge af graviditeten.

Du kan bare forutsi babyens kjønn korrekt ved å gjennomgå prenatal ultralyd testing etter 20. svangerskapsuke.
Du kan kun forudsige barnets køn korrekt ved at gennemgå prænatal ultralyd test efter den 20. uge af graviditeten.

Hvis tapet oppstår før den femte svangerskapsuke, er det mulig hundens kropp reabsorb til embryoene,
Hvis tabet opstår inden den 5. drægtighedsuge, er det muligt, at hundens krop reabsorb til embryonerne,

Plasmakonsentrasjoner av lopinavir ble målt over fire 12- timers perioder i løpet av andre trimester(svangerskapsuke 20-24), tredje trimester før doseøkning(svangerskapsuke 30), tredje trimester etter doseøkning(svangerskapsuke 32) og ved 8 uker etter fødsel.
Lopinavirs plasmakoncentrationer blev målt over fire 12-timers perioder i det andet trimester( gestationsuge 20-24), tredie trimester inden dosisøgning( gestationsuge 30), tredie trimester efter dosisøgning( gestationsuge 32) og 8 uger efter fødslen.

svangerskap, og svangerskapsuke av svangerskapet.
graviditet, og det graviditetsuge af graviditeten.

Svangerskapsuke og frem til fødselen.
Graviditetsuge og frem til fødslen.