SVI - oversettelse til Dansk

• svie
• brænde
• svide
• betalt
• bøde
• brodden
• svitse
• betale
• brænd

Eksempler på bruk av Svi på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Vil du leke studieveileder eller svi av din skyld?
Vil du lege studievejleder, eller betale din gæld?

Han kan svi av hele kåken.
Han kan brænde hele bulen af.

Du skal få svi.
Du får betalt.

Det kan svi litt.
Det kan svide lidt.

nå får vi svi.
og det skal vi bøde for.

Ikke svi biffen min.
Brænd ikke min bøf.

Det er ikke min mors eller mine brødres. Ser ikke hvorfor de skal svi for det.
Jeg kan ikke se, hvorfor de skal betale for det.

Du skal få svi.
Du skal få betalt!

For mye, eller direkte sol kan svi bladene, spesielt de gulgrønne sortene.
Alt for direkte sol kan svide bladene, især på de gulgrønne sorter.

Cas, svi av Sams tatovering.
Cas, brænd Sams tatovering af.

Du tok noen fra meg, og det skal du svi for.
Du tog nogen fra mig, og det skal du betale for.

Nå skal de få svi, gutt.
Nu får de betalt, knægt.

Det vil svi litt.
Det vil svide lidt.

Det gamle, gode"klipp og svi".
Det gode, gamle" klip og brænd".

landsbyen må svi for sin mørke fortid?
byen skal betale for sin mørke fortid?

Det skal han få svi for.
Det skal han få betalt.

Forteller på Israelkonferansen hvorfor Norsk Folkehjelp måtte svi for sin støtte til terrororganisasjoner.
At Norsk Folkehjælp måtte betale for sin støtte til terrororganisationer.

Og du må ikke svi melken.
Brænd ikke mælken på.

Og når jeg finner din ikke-så-mye-fantasi-venn… Vennen min, da skal han få svi.
Når jeg finder din ikke så fantasiagtige ven så skal han få betalt.

Det fikk vi svi for senere.
Det måtte jeg betale for senere.