SVINGNINGENE - oversettelse til Dansk

• udsving
• svingningerne
• fluktuationer
• svingninger
• udsvingene
• volatiliteten

Eksempler på bruk av Svingningene på Norsk og deres oversettelse til Dansk

For å tilpasse til svingningene i vannet, bør de to sidene også sette opp landing dock
Med henblik på tilpasning til udsving i vandstanden, bør arbejdsmarkedets parter også oprette landing dock

Også bruke svingningene i disse varme eiendeler til din fordel
Også bruge svingningerne i disse varme aktiver til din fordel

Det er svært viktig at svingningene mellom dag og natt temperaturer er betydelige- dette vil bidra til å øke hastigheten på dannelsen av rotsystemet av planter.
Det er meget vigtigt, at udsvingene mellem dag og nat temperaturer er betydelige- dette vil medvirke til at fremskynde dannelsen af rodsystemet af planter.

Dette vil redusere svingningene i bankrollen din og derfor øke spillerens fordel enda mer.
Dette vil reducere svingninger i dit budget og derfor øge fordelen for spilleren endnu mere.

På grunn av svingningene i dagshandel, kan du falle inn i tre kategorier i løpet av et par år.
På grund af svingningerne i dagshandel kan du falde ind i tre kategorier i løbet af et par år.

Ekstra hurtigvirkende insulin virker svært raskt og bidrar til at svingningene i blodsukkernivået blir minst mulig ved inntak av karbohydrater,
Hurtigtvirkende insulin reagerer meget hurtigt og hjælper med at minimere udsving i blodsukkerniveauet som reaktion på indtag af kulhydrater eller om nødvendigt med

Svingningene i markedet kommer i større
Udsvingene i markedet kommer i større

De fleste andre svingningene i jordas temperatur har skjedd gradvis over en periode på flere millioner år.
De fleste andre svingninger i Jordens temperatur er sket gradvist over en periode på flere millioner år.

Svingningene som oppstår vil nemlig påvirke
Svingningerne, som opstår, vil nemlig påvirke

Matvarene påvirkes ikke av disse svingningene, og skapet kjøles raskt ned til den valgte temperaturen igjen.
Fødevarerne påvirkes ikke af disse udsving, og skabet køles hurtigt ned til den valgte temperatur igen.

For å motvirke effekten av disse svingningene opprettet staten i 1995 et eget fond,
For at modvirke effekten af disse svingninger oprettede staten i 1995 en egen fond,

Et analogt signal samples med regelmessige intervaller, og svingningene registreres som punkter på en digital skala.
Et analogt signal samples med regelmæssige intervaller og dets udsving optages som et punkt på en digital skala.

bidrar til å øke usikkerheten og svingningene i råvareprisene.
som bidrager til at øge usikkerheden og svingningerne i råvarepriserne.

I Asia er svingningene fortsatt store,
Udsvingene i Asien er dog stadig høje,

Disse svingningene vanligvis oppstår etter at en kvinne har hatt en baby,
Disse svingninger opstår normalt efter en kvinde har haft en baby,

betydelig sterkere enn, svingningene på Obligasjoner Med Fast Rente med liknende løpetid.
væsentligt større end udsving i kursen på Fastforrentede Gældsinstrumenter med samme løbetid.

de reagerer lynraskt på svingningene.
de reagerer lynhurtigt på svingningerne.

Våre porteføljeforvaltere ser nå på om det er mulig å benytte svingningene til å plukke opp gode selskaper til en lav pris, sier Morris.
Vores porteføljeforvaltere er lige nu fokuseret på om det er mulig at benytte udsvingene til at udvælge gode selskaber til en lav pris, siger Morris.

Hvis dette forholdet som helhet forblir med svingningene av absoluttverdiene i hvilken som helst retning,
Hvis dette forhold generelt er bevaret med svingninger af absolutte værdier i en hvilken som helst retning,

det er minimal eksponering for svingningene i vekslingsraten.
der er minimal eksponering for udsving i valutakursen.