UDSVINGENE - oversettelse til Norsk

• svingningene
• fluktuasjoner
• variasjonen
• utslagene
• utsvingene
• svingninger

Eksempler på bruk av Udsvingene på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Udsvingene og gevinstpotentialet er til tider lidt mindre,
Utsvingene og gevinstpotensialet er til tider litt mindre,

det kun er nødvendigt at batteri-lagre otte procent af vindmølleparkens kapacitet for at fjerne næsten 90 procent af udsvingene i energiproduktionen.
det bare er nødvendig å lagre åtte prosent av vindmølleparkens kapasitet for å fjerne nesten 90 prosent av variasjonen i energiproduksjonen.

Udsvingene i Asien er dog stadig høje,
I Asia er svingningene fortsatt store,

vil udsvingene normalt udjævne sig.
vil utsvingene normalt utjevne seg.

På kort sigt har aktiekursen primært været drevet af udsvingene i olieprisen og internationale investorers syn på Ruslands økonomiske forhold.
På kort sikt blir aksjekursen primært drevet av svingninger i oljeprisen og internasjonale investorers syn på Russlands økonomiske forutsetninger.

Vores porteføljeforvaltere er lige nu fokuseret på om det er mulig at benytte udsvingene til at udvælge gode selskaber til en lav pris, siger Morris.
Våre porteføljeforvaltere ser nå på om det er mulig å benytte svingningene til å plukke opp gode selskaper til en lav pris, sier Morris.

kan du se, at udsvingene er kraftigst til højre.
kan du se at utsvingene er kraftigst til høyre.

Udsvingene i koncentrationen af testosteron er udtrykt af forskellige symptomer,
Svingninger i konsentrasjonen av testosteron uttrykkes av forskjellige symptomer,

så er der risici forbundet med udsvingene i de valutaer, der kan skabe gevinster baseret på renten.
finnes det risikoer assosiert med svingningene i valutaene, som kan veie opp for overskuddet tjent inn på renten.

Udsvingene i indholdet af TSH skyldes forskellige behov i det på forskellige perioder af livet.
Svingninger i innholdet i TSH skyldes ulike behov for det i ulike perioder av livet.

væsner i det væsentlige på udsvingene i deres valutakurser.
satser i hovedsak på svingningene i valutakursene deres.

Derfor kan udsvingene være større,
Derfor kan svingninger være større

der passer vidunderligt med det, uanset udsvingene.
passer perfekt, uansett svingninger.

så er der risici forbundet med udsvingene i de valutaer, der kan skabe gevinster baseret på renten.
er det risiko forbundet med svingninger i valutaer som kan motvirke gevinsten som er oppnådd på renten.

Udsvingene i priserne på tokens og kryptovaluta,
Enhver svingning i prisen på tokens

For at imødekomme udsvingene på vandniveauet bør de to sider også oprette
For å møte fluktuasjonen av vannstanden, bør de to sidene også sette opp

At kontrollere din konto for ofte kan få dig til at reagere på udsvingene i markedet for hurtigt.
Hvis du sjekker kontoen din for ofte, kan du reagere på fluktuasjonene i markedet for fort.

I modsætning til fiatmarkederne, hvor udsvingene er begrænset til et par øre,
I motsetning til fiatmarkedene, der svingningene er begrenset til noen få øre,

Udsvingene i Nordeas regnskaber som følge af hensættelsen til pensionsfonde i 2.
Volatiliteten i Nordeas regnskap, som var et resultat

CryoSat-2 vil måle udsvingene i tykkelsen af isen både på land
CryoSat-2 skal måle endringer i tykkelsen på is, både på land