SVINGNINGER - oversettelse til Dansk

• udsving
• svingninger
• fluktuationer
• oscillationer
• omskiftelighed
• kursudsving
• udsvingene
• svingningerne
• udsvinget
• fluktuationerne

Eksempler på bruk av Svingninger på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Markedet har alltid hatt svingninger.
Der har været markedsforstyrrelser altid.

Cellene i disse organene reagerer selv på små svingninger i konsentrasjonen av østradiol.
Celler af disse organer reagerer selv til små variationer i koncentrationen af østradiol.

Alfa-impulser er bølger som svinger med mellom åtte og tretten svingninger i sekundet.
Hjernens bølger svinger mellem 8 og 13 omdrejninger per sekund.

Menneskeskapte klimaforandringer eller naturlige svingninger?
Menneskeskabte ændringer eller naturlige variationer?

Må regne med svingninger.
I mellemtiden må vi regne med svingende.

Oppdateringsfrekvens måles vanligvis i hertz(svingninger per sekund).
Opdateringshastigheder måles som regel i hertz( cyklusser pr. sekund).

Fangstkurven karakteriseres av regelmessige svingninger.
Klinten er præget af jævnlige udskridninger.

lyd er svingninger.
lyd er lydbølger.

Unngå kraftige svingninger!
Undgå kraftig omrystning!

Alle resultatene ble utført av"5 svingninger" frem og tilbake.
Alle resultater blev udført af" fem svinger frem og tilbage.

videresende informasjoner og svingninger.
videregive oplysninger og vibrationer!

Normale elektromagnetiske svingninger.
Normal elektromagnetisk stigning.

Menneskeskapte klimaforandringer eller naturlige svingninger?
Menneskeskabte klimaændringer eller naturlige variationer?

Frekvens= antall svingninger per sekund.
Frekvens= antallet af svingninger pr. sekund.

Vibrasjonsfrekvens: 28800 antall svingninger pr time.
Vibration frekvens: 28800 antallet af svingninger i timen.

er innholdet underkastet naturlige svingninger, idet de påvirkes av faktorer som værforhold osv.
er indholdet underkastet naturlige svingninger, idet de påvirkes af faktorer som vejrforhold osv.

Fraværet av signifikante svingninger i forholdet mellom follikelstimulerende(FSH)
Fraværet af signifikante fluktuationer i forholdet mellem follikelstimulerende( FSH)

En annen egenskap ved generatoren er sviktet av svingninger i fravær av belastning,
En anden funktion af generatoren er svigtet af oscillationer i fravær af belastning,

Temperaturen regime blir opprettholdt ved 15-20 C, svingninger i alle retninger, og med høy gelstyrke provosere sykdom.
Temperaturregimet holdes i niveauet 15-20 ° C, fluktuationer i begge retninger fremkalder blomstrende og forskellige sygdomme.

En av mine favoritt spilleautomater med høye svingninger er"The Book of Ra" fra Novomatic.
En af mine foretrukne slots med høj omskiftelighed er Book of Ra slot fra Novomatic.