SYKE - oversettelse til Dansk

• syge
• syke
• syg
• sygt
• sygeste

Eksempler på bruk av Syke på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Det er i hvert fall ikke de syke.
I hvert fald ikke de syges.

Våpenhvile er dødsskriket til de svake og syke.
En våbenhvile er de svage og de syges dødsråb.

Spis den til du kveles, din syke, skrudde jævel!
Spis det indtil du kvæles, din syge, forskruede idiot!

Tidvis var oppimot 40 % syke, noen med malaria.
Tidvis var op imod 40% syge, nogen med malaria.

Noen var syke, så.
Nogen kaldes i syge, så.

Hvorfor blir vi syke av langvarig stress?
Hvorfor bliver vi ramt af langvarig stress:?

Psykisk syke diskrimineres.
Psykisk syge forskelsbehandles fortsat.

Er vi syke?".
Er vi blevet syge?".

Psykisk syke prioritert.
Psykisk syge opprioriteres.

Hvis den syke er under 6 måneder gammel.
Hvis patienten er under 6 år.

Psykisk syke blir behandlet respektløst.
Psykisk syge behandles ikke værdigt.

Derfor er det mange skrøpelige og syke iblandt eder, og mange sovner inn.
Derfor ere mange skrøbelige og sygelige iblandt eder, og en Del sover hen.

Alvorlig syke står uten hjelp.
Svært syge efterlades uden hjælp.

Ble syke av vaksinen.
Blev invalid af vaccinen.

Psykisk syke er dobbelt utsatt.
Psykisk syge rammes dobbelt.

Hvorfor blir vi syke av langvarig stress?
Men hvorfor bliver vi ramt af langvarig stress?

Psykisk syke blir nedprioritert.
Psykisk syge nedprioriteres.

Ble syke av giftcocktail.
Blev ramt af giftig cocktail.

Psykisk syke diskrimineres.
Psykisk syge diskrimineres.

Alle kan bli syke, både de med og de uten Asperger syndrom.
Alle er forskellige både personer med og uden Aspergers syndrom.