SYMFONIER - oversettelse til Dansk

• symfonier

Eksempler på bruk av Symfonier på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Denne symfonien ble en stor suksess,
Denne symfoni blev en stor succes,

I tillegg vil du i Mali Lošinj oppleve en symfoni av farger, dufter
Derudover vil du i Mali Lošinj opleve en symfoni af farver, dufte

Symfonien ble en stor suksess,
Denne symfoni blev en stor succes,

Hvis jeg vil ta min kone ut til symfoni eller en konsert, vil det være rundt $ 12 for de to av oss.
Hvis jeg vil tage min kone ud til symfoni eller en koncert, vil det være omkring$ 12 for de to af os.

Mens du leser denne artikkelen holder en symfoni av elektriske impulser hjernen
Mens du læser denne artikel, holder en symfoni af elektriske impulser gang i din hjerne,

Han var også blitt kjent med Johan Svendsens første symfoni, som han muligens holdt for å være bedre enn sin egen.
Han var også blevet kendt med Johan Svendsens første symfoni, som han muligvis holdt for at være bedre end sin egen.

En konsertversjon av denne symfonien finnes instrumentert av Brian Newbould og kalles symfoni nr. 10.
Der findes en koncertversion af denne symfoni med instrumentation af Brian Newbould og Peter Gülke; den blev tidligere kaldt Symfoni nr. 10.

så gjenskape den ekstraordinære symfonien hjemmefra, ville skapt den mest komplette kunnskapen om dens storhet.
derefter genskabe dit hjems ekstraordinære symfoni, ville skabe det mest komplette kendskab til dets storhed.

denne biologiske magien og neurokemiske symfonien.
spille denne neurokemiske symfoni.

klinisk fortalt kroppens reaksjon på ubalanse- en symfoni av kroppslige aktiviteter
klinisk fortalt kroppens reaktion på ubalance- en symfoni af kropslige aktiviteter,

hver farge kommer sammen som en symfoni for å danne ønsket utseende og stemning.
hver farve kommer sammen som en symfoni for at danne det ønskede udseende og humør.

Denne presterte både å rakke ned på Griegs g-moll-strykekvartett og å underkjenne den andre symfonien til Johannes Brahms.
Denne præsterede både at rakke ned på Griegs g-moll-strygekvartet og at underkende den 2. symfoni af Johannes Brahms.

Musikken som kom opp fra gulvet var vĺr gamle gode venn, Ludwig van og den fryktede 9. symfonien.
Musikken, der kom op gennem gulvet… var vor gamle ven Ludwig van… den frygtede 9nde symfoni.

mørke stunder før vi gjenskaper symfoniene fra vårt hjemsted.
vi begynder at genskabe de symfonier.

brøt dermed den gjengse oppfattelsen av hva en symfoni kunne være.
brød derved den gængse opfattelse af hvad en symfoni kunne være.

det stammer fra åpningsnotene til en symfoni av Beethoven:«D-E-C-C-A».
det stammer fra åbningstonerne i en symfoni af Beethoven: D-E-C-C-A.

irriteres du konstant av en symfoni bestående av briller
bliver du konstant forstyrret af en symfoni af briller der vælter rundt

Åpningstaktene i Beethovens 5. symfoni er primært rytmiske, det samme er det rytmiske Døden-motivet i Schuberts lied«Der Tod und das Mädchen».
Som primært rytmisk præget er for eksempel begyndelsesstykket til[[ Beethoven]]sBeethovens femte symfoni eller dødens rytmiske motiv i[[ Schubert]]sSchuberts lied" Der Tod und das Mädchen“(" Døden og pigen").

nyter en symfoni, regner ut en sum
nyder en symfoni, udregner en sum,

Denne symfonien av smaker får deg til å lukke øynene i ren glede-
Denne symfoni af smagsnuancer får dig til at lukke øjnene i ren nydelse-